Paroles et traduction 林志炫 - 認錯

認錯

I don′t believe it 是我放弃了你
只为一个没有理由的决定
以为这次我可以承受你离我而去
不必让你伤心 却刺痛自己
一个人走在傍晚七点的台北city
等着心痛就像黑夜一样的来临
I hate myself 又整夜追逐梦中的你
而明天只剩哭泣的心
怎么才能让我告诉你我不愿意
教彼此都在孤独里忍住伤心
我又怎么告诉你我还爱你
是我自己错误的决定
我要告诉你 我不愿意
教彼此都在孤独里忍住伤心
我又怎么告诉你我还爱你
是我自己错误的决定
一个人走在傍晚七点的台北city
等着心痛就像黑夜一样的来临
I hate myself 又整夜追逐梦中的你
而明天只剩哭泣的心
怎么才能让我告诉你我不愿意
教彼此都在孤独里忍住伤心
我又怎么告诉你我还爱你
是我自己错误的决定
我要告诉你 我不愿意
教彼此都在孤独里忍住伤心
我又怎么告诉你我还爱你
是我自己错误的决定
是我自己错误的决定

Admitting I was wrong

I don′t believe it that I gave up on you,
Only for a decision that had no reason.
I thought this time I could bear with you leaving me,
Not having to make you sad, but instead hurting myself.
Walking alone in Taipei city at seven in the evening,
Waiting for the heartache to come like the night.
I hate myself that I'm chasing after you again in my dreams,
While tomorrow only a heart left with tears.
How can I tell you I don't want to?
Teaching each other to hold back our sadness in solitude.
How can I tell you I still love you?
It was my own wrong decision.
I want to tell you I don't want to,
Teaching each other to hold back our sadness in solitude.
How can I tell you I still love you?
It was my own wrong decision.
Walking alone in Taipei city at seven in the evening,
Waiting for the heartache to come like the night.
I hate myself that I'm chasing after you again in my dreams,
While tomorrow only a heart left with tears.
How can I tell you I don't want to?
Teaching each other to hold back our sadness in solitude.
How can I tell you I still love you?
It was my own wrong decision.
I want to tell you I don't want to,
Teaching each other to hold back our sadness in solitude.
How can I tell you I still love you?
It was my own wrong decision.
It was my own wrong decision.