Paroles et traduction 林志炫 - 誰可改變

誰可改變

曾经说出 今生不爱你
我共你是但有份没有缘
情切是你 痴痴相恋
将心中爱念 为我捐
如今我竟 竟将心意转
那份爱念没有尽没有完
轮到你不瞅不睬
心中的爱念尽化烟 能否改变
还想再等 没法息爱念
但偏偏你 回头也倦
烦恼是我 流泪更无言
情逝去不再留半点
谁可以将 将光阴倒转
再让往日 复现眼前
能再共你 漫步田园
心中的爱念为你牵 求可改变
轮到你不瞅不睬
心中的爱念尽化烟 能否改变
还想再等 没法息爱念
但偏偏你 回头也倦
烦恼是我 流泪更无言
情逝去不再留半点
谁可以将 将光阴倒转
再让往日 复现眼前
能再共你 漫步田园
心中的爱念为你牵 求可改变

Who Can Change

I once said I wouldn't love you in this life
I told you we only have fate, but not destiny
You're so passionate, infatuated
You sacrifice your love for me
Now I've changed my mind
That love is endless, never-ending
But now it's your turn to ignore me
Can you change the love that has faded into smoke?
I still want to wait, I can't let go of this love
But you're tired of turning back
I'm the one who's troubled, shedding tears without a word
Love is gone, not leaving a trace
Who can turn back time?
Let me see the past again
Let me walk through the fields with you again
I'm asking you to change the love that binds me to you
But now it's your turn to ignore me
Can you change the love that has faded into smoke?
I still want to wait, I can't let go of this love
But you're tired of turning back
I'm the one who's troubled, shedding tears without a word
Love is gone, not leaving a trace
Who can turn back time?
Let me see the past again
Let me walk through the fields with you again
I'm asking you to change the love that binds me to you