Paroles et traduction 林志炫 - 讓爱做主
分手時候
你總是忘了說再見
Darling,
when
we
said
our
goodbyes,
you
never
shed
a
tear
每次遲到
你總是笑得那麼甜
When
you
were
late,
you
would
smile,
and
make
your
excuses
clear
不帶一絲埋怨
不需任何抱歉
You
made
excuses
without
a
second
thought
我們忘了一切
分享著你
部分的時間
We
forgot
our
past
mistakes,
but
only
shared
a
fraction
of
our
time
若無其事的
接受心虛的承諾
I
always
accepted
your
empty
promises
心照不宣的
交換善意的謊言
We
exchanged
lies
as
if
we
were
playing
a
game
我像一個影子
尋找存在的價值
I
wandered
around
like
a
ghost,
searching
for
my
place
小心翼翼徘徊
在我不能
跨越的界線
I
was
always
careful,
never
to
cross
the
line
然而我們
終於承認都看得見
Finally,
we
both
admitted
the
truth
愛慾和佔有之間
充斥危險
The
line
between
love
and
obsession
is
dangerous
別告訴我
這是我們的終點
Don't
tell
me
this
is
the
end
難道你沒發現
對我
Love
is
All
My
love
for
you
is
all
I
have
什麼都不說
讓愛自己做主
三個人之間的痛苦
Let's
not
say
anything,
let
love
decide
for
us
three
讓愛自己說
也許真能分的清
誰對誰錯
Let
love
speak
for
itself,
it
will
show
us
the
truth
該走該留
讓愛做主
Love
will
tell
us
who
to
leave
and
who
to
stay
with
若無其事的
接受心虛的承諾
I
always
accepted
your
empty
promises
心照不宣的
交換善意的謊言
We
exchanged
lies
as
if
we
were
playing
a
game
我像一個影子
尋找存在的價值
I
wandered
around
like
a
ghost,
searching
for
my
place
小心翼翼徘徊
在我不能
跨越的界線
I
was
always
careful,
never
to
cross
the
line
然而我們
終於承認都看得見
Finally,
we
both
admitted
the
truth
愛慾和佔有之間
充斥危險
The
line
between
love
and
obsession
is
dangerous
別告訴我
這是我們的終點
Don't
tell
me
this
is
the
end
難道你沒發現
對我
Love
is
All
My
love
for
you
is
all
I
have
什麼都不說
讓愛自己做主
三個人之間的痛苦
Let's
not
say
anything,
let
love
decide
for
us
three
讓愛自己說
也許真能分的清
誰對誰錯
Let
love
speak
for
itself,
it
will
show
us
the
truth
該走該留
讓愛做主
Love
will
tell
us
who
to
leave
and
who
to
stay
with
什麼都不說
讓愛自己做主
三個人之間的痛苦
Let's
not
say
anything,
let
love
decide
for
us
three
讓愛自己說
也許真能分的清
誰對誰錯
Let
love
speak
for
itself,
it
will
show
us
the
truth
該走該留
讓愛做主
Love
will
tell
us
who
to
leave
and
who
to
stay
with
誰走誰留
讓愛做主
Love
will
tell
us
who
to
leave
and
who
to
stay
with
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.