Paroles et traduction 林志炫 - 说不出的告别

--------------------
回程的飛機 滑進了無邊的天際 一樣的天氣 兩種心情
裝滿回憶的行李 留在原地 是愛的紀念品
這一趟旅行 寫完了故事的結局 沒有驚嘆句 沒有疑問句
如果我不夠堅定 喊出了你的名字 打破沉默的僵局
我該說對不起 還是稱心如意
我遠遠看著你 保持著安全的距離
卻有個聲音 在我心裡 掙扎著要出去
從你眼睛 看不出你是否找到新戀情
那抹憂鬱 刺痛著我 不可能忘記
我說服我自己 沒有我你會更順心
可能你已經 雲淡風輕 當我是個曾經
是不甘心 還是依然愛著你 在告別之後讓它隨風去
這一趟旅行 寫完了故事的結局
沒有驚嘆句 沒有疑問句
如果我不夠堅定 喊出了你的名字
打破沉默的僵局 我該說對不起 還是稱心如意
我遠遠看著你 保持著安全的距離
卻有個聲音 在我心裡 掙扎著要出去
從你眼睛 看不出你是否找到新戀情
那抹憂鬱 刺痛著我 不可能忘記
我說服我自己 沒有我你會更順心
可能你已經 雲淡風輕 當我是個曾經
是不甘心 還是依然愛著你 在告別之後讓它隨風去
我說服我自己 沒有我你會更順心
可能你已經 雲淡風輕 當我是個曾經
是不甘心 還是依然愛著你 在告別之後讓它隨風去
記得我曾經那麼愛著你

--------------------
Самолет на обратном пути скользнул в бескрайнее небо, та же погода, два настроения
Оставить багаж, полный воспоминаний, на месте - это сувенир любви
После этой поездки финал истории закончен, никаких восклицаний, никаких вопросов.
Если я недостаточно тверд, назови свое имя, чтобы выйти из молчаливого тупика
Должен ли я сказать, что сожалею или удовлетворен?
Я смотрю на тебя издалека и держусь на безопасном расстоянии
Но в моем сердце есть голос, который изо всех сил пытается вырваться наружу
Я не могу сказать по твоим глазам, нашли ли вы новые отношения
Это прикосновение меланхолии ужалило меня, и я не могу этого забыть
Я убедил себя, что тебе будет удобнее без меня
Может быть, ты уже легок, и ветер легок, когда я был когда-то
Ты не хочешь или все еще любишь себя, отпусти это с ветром после того, как попрощаешься
Эта поездка закончила написание концовки истории
Ни восклицания, ни вопроса
Если я недостаточно тверд, чтобы окликнуть тебя по имени
Чтобы выйти из молчаливого тупика, должен ли я извиниться или быть удовлетворен?
Я смотрю на тебя издалека и держусь на безопасном расстоянии
Но в моем сердце есть голос, который изо всех сил пытается вырваться наружу
Я не могу сказать по твоим глазам, нашли ли вы новые отношения
Это прикосновение меланхолии ужалило меня, и я не могу этого забыть
Я убедил себя, что тебе будет удобнее без меня
Может быть, ты уже легок, и ветер легок, когда я был когда-то
Ты не хочешь или все еще любишь себя, отпусти это с ветром после того, как попрощаешься
Я убедил себя, что тебе будет удобнее без меня
Может быть, ты уже легок, и ветер легок, когда я был когда-то
Ты не хочешь или все еще любишь себя, отпусти это с ветром после того, как попрощаешься
Помнишь, я так сильно любил тебя раньше