Paroles et traduction 林志炫 - 走了

走了

走了
欢迎您
走了走了走了
虽然心中有太多舍不得
走了走了走了
这次真的有太多要割舍
要走不难
只是收拾行李真的很难堪
哪些该丢
哪些该还
忽然间发现
天色已太晚
要走真的不难
只是带不走你要我怎么办
哪些该说
哪些该瞒
哪些是应该说了就算
我只不过是等待一个
一个能让你心安理得
却又让我毫无遗憾的答案
一个答案
走了走了走了
虽然心中有太多舍不得
不走也不行了
虽然真的有太多要割舍
要走真的不难
那怕承认自己真的不勇敢
该丢就丢
该还就还
该瞒就狠下心来不管
我只不过是等待一次
一次能让你若无其事
却又让我心满意足的答案
一个答案
要走真的不难
反正聚聚散散早就太习惯
那些带不走
却又丢不下的
就让它成为
那种可能会
在心中一直待续
到一生的负担

Parti

Parti
Bienvenue
Parti parti parti
Bien que mon cœur soit rempli de regrets
Parti parti parti
Cette fois, c'est vraiment trop difficile d'abandonner
Partir n'est pas difficile
Mais faire ses bagages est vraiment pénible
Quoi jeter ?
Quoi rendre ?
Soudainement, je réalise
Qu'il est déjà trop tard
Partir n'est pas vraiment difficile
Mais quoi faire de toi, que je ne peux pas emporter ?
Quoi dire ?
Quoi cacher ?
Les choses qu'il fallait dire sont déjà dites
Je n'attends qu'une chose
Une chose qui te rassurera
Et qui me laissera sans regret
Une réponse
Parti parti parti
Bien que mon cœur soit rempli de regrets
Je ne peux plus rester
Bien que ce soit vraiment trop difficile d'abandonner
Partir n'est pas vraiment difficile
Même si je dois admettre que je n'ai pas de courage
Je jetterai ce que je dois jeter
Je rendrai ce que je dois rendre
Je cacherai ce que je dois cacher
Je n'attends qu'une chose
Une chose qui te rendra indifférente
Mais qui me satisfera
Une réponse
Partir n'est pas vraiment difficile
De toute façon, on a l'habitude de se séparer et de se retrouver
Ce que je ne peux pas emporter
Mais que je ne peux pas jeter
Je le laisserai devenir
Ce qui pourrait
Rester éternellement
Dans mon cœur comme un fardeau