Paroles et traduction 林志炫 - 走了
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
虽然心中有太多舍不得
Хотя
в
сердце
так
много
нежности,
这次真的有太多要割舍
В
этот
раз
так
много
нужно
оставить.
只是收拾行李真的很难堪
Но
собрать
вещи
— настоящее
испытание.
天色已太晚
Уже
слишком
поздно.
要走真的不难
Уйти
на
самом
деле
не
сложно,
只是带不走你要我怎么办
Но
тебя
я
не
могу
забрать
с
собой,
что
же
мне
делать?
哪些是应该说了就算
О
чём
стоит
сказать
и
поставить
точку.
我只不过是等待一个
Я
всего
лишь
жду
一个能让你心安理得
Одного,
что
успокоит
твоё
сердце,
却又让我毫无遗憾的答案
Но
не
оставит
меня
ни
с
какими
сожалениями
ответа.
虽然心中有太多舍不得
Хотя
в
сердце
так
много
нежности,
不走也不行了
Уходить
уже
необходимо.
虽然真的有太多要割舍
Хотя
действительно
так
много
нужно
оставить.
要走真的不难
Уйти
на
самом
деле
не
сложно,
那怕承认自己真的不勇敢
Даже
признав,
что
я
не
храбрец.
该丢就丢
Что
выбросить,
то
выброшу,
该还就还
Что
вернуть,
то
верну,
该瞒就狠下心来不管
Что
утаить,
соберусь
с
духом
и
не
буду
вспоминать.
我只不过是等待一次
Я
всего
лишь
жду
одного
раза,
一次能让你若无其事
Одного
раза,
когда
ты
будешь
безразлична,
却又让我心满意足的答案
Но
я
буду
полностью
удовлетворён
ответом.
要走真的不难
Уйти
на
самом
деле
не
сложно,
反正聚聚散散早就太习惯
Ведь
к
встречам
и
расставаниям
я
давно
привык.
那些带不走
То,
что
не
могу
забрать
с
собой,
却又丢不下的
Но
и
выбросить
не
в
силах,
那种可能会
Тем,
что,
возможно,
在心中一直待续
Будет
вечно
жить
в
моём
сердце,
到一生的负担
Станет
бременем
на
всю
жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jau Yuan Jan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.