Paroles et traduction 林志炫 - 输了你赢了世界又如何

输了你赢了世界又如何

。。。
朦胧之间 仿佛我又看见妳的脸
依然带着淡淡忧愁的双眼 忽隐忽现
就当全是一场梦 不必掩饰我的错
无奈的苦笑不必找牵强的理由
就让它日日夜夜刺痛我胸口
让我眼神没有焦点
泪水模糊我的视线
输了妳 赢了世界又如何
妳曾渴望的梦 我想我永远不会懂我
失去妳 赢了一切却依然如此冷清
有谁又能让我倾心 除了妳
妳我之间 难道没有剩下一点点
一点曾经刻骨铭心的眷恋 让妳挂念
我只能说如今我已无处可躲
当我默默黯然回首 当我看尽潮起潮落
感谢 Sunicer taku1995 修正歌词

Что мне весь мир, если я потерял тебя?

...
Сквозь туман, словно вновь вижу твое лицо,
Всё те же глаза, полные тихой печали, то появляются, то исчезают.
Пусть всё это будет лишь сном, не нужно скрывать мою вину.
Горькая, беспомощная улыбка, не нужно искать надуманных причин.
Пусть эта боль день и ночь пронзает мою грудь,
Пусть мой взгляд теряет фокус,
Пусть слезы застилают мне глаза.
Что мне весь мир, если я потерял тебя?
Мечты, к которым ты стремилась, боюсь, мне никогда не понять.
Потеряв тебя, я завоевал всё, но по-прежнему так одинок.
Кому еще я могу отдать свое сердце, кроме тебя?
Между нами разве не осталось ни капли,
Ни капли тех незабываемых чувств, что заставляют тебя вспоминать?
Я могу лишь сказать, что теперь мне некуда бежать.
Когда я молча и грустно оглядываюсь назад, когда я вижу все приливы и отливы,
Благодарность Sunicer taku1995 за исправление текста.