Paroles et traduction 林志炫 - 關於離別
从没想到你会在这个季节
I
never
thought
that
you
would
propose
such
a
cold
冷冷地要和我离别
Parting
of
ways
during
this
season
我笑了笑
I
smiled
偷瞄一下你冷漠的双眼
I
caught
a
quick
glance
at
your
indifferent
eyes
这才明白原来我们之间既陌生且遥远
Now
I
realize
that
we
are
both
estranged
and
distant
from
each
other
但我们却不知如何说再见
But
we
have
no
idea
how
to
say
goodbye
只是默默走着肩并着肩
We
could
only
walk
silently
side
by
side
不让对方看见自己的脸
Not
letting
the
other
person
see
our
faces
想告诉你如果愿意
I
wanted
to
suggest
that
if
you're
willing
可否重新来一遍
Can
we
start
over
关于离别
你有什么意见
About
parting,
do
you
have
any
thoughts
是不是时候到了
爱情就不该留恋
Is
it
time
to
let
go,
and
love
should
not
linger
关于离别
你有什么感觉
About
parting,
what
do
you
feel
是不是真的让你
好过一点
Will
it
truly
make
you
但我们却不知如何说再见
But
we
have
no
idea
how
to
say
goodbye
只是默默走着肩并着肩
We
could
only
walk
silently
side
by
side
不让对方看见自己的脸
Not
letting
the
other
person
see
our
faces
想告诉你如果愿意
I
wanted
to
suggest
that
if
you're
willing
可否重新来一遍
Can
we
start
over
关于离别
你有什么体验
About
parting,
what
have
you
experienced
是不是真的拥有另一个新世界
Will
you
truly
gain
another
whole
new
world
关于离别
你有什么发现
About
parting,
what
have
you
discovered
是不是往日一切都只是过往云烟
Will
everything
from
the
pas
云烟
The
past
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.