Paroles et traduction 林志炫 - 陽光趕快來

陽光趕快來

世界忽然安靜 聽見哪裡在下雨 恍然發現我的心濕淋淋
謝謝你在淚眼裡 傳達的嘆息 表示這段情還值得你回憶
從風中滑落的涼意 跌進了我衣領 胸口像有什麼一片片的凋零
我只想要陽光趕快來 逃開結冰那片藍藍海
感覺明明應該很傷懷 怎麼我卻笑得很愉快
雲看來好猶豫 不太想變成雨 我也懷念陽光暖暖的曾經
有些人或許特別容易隨季節換心情 新的出發 不想還帶舊行李
我只想要陽光趕快來 逃開結冰那片藍藍海
感覺明明應該很傷懷 怎麼我卻笑得很愉快
我似乎永遠都不習慣 把傷痛講出來 只奢望深愛的人能明白
被懷疑沒盡力愛是種多大的傷害 已經默默付出情懷 可惜愛不夠精彩
我只想要陽光趕快來 逃開結冰那片藍藍海
感覺明明應該很傷懷 怎麼我卻笑得很愉快

Let the Sunshine Come

The world went silent all of a sudden. I hear rain somewhere, suddenly realizing my heart is soaking wet.
Thank you for the sigh in your tear-filled eyes, indicating that this love is still worth remembering for you.
The coolness from the wind drops, falling into my collar. I can feel my heart falling apart piece by piece.
I just want the sun to come quickly, to escape that icy blue sea.
I should really feel sad, but why do I feel so happy?
The clouds seem hesitant, not really wanting to turn into rain. I also miss the warmth of the sun.
Some people may be particularly prone to mood swings with the changing seasons. When I need to start anew, I don’t want to bring old baggage with me.
I just want the sun to come quickly, to escape that icy blue sea.
I should really feel sad, but why do I feel so happy?
It seems that I will never get used to expressing my pain. I only hope that my lover can understand me.
Being doubted for not giving my all is a very painful kind of hurt. I have silently given my emotions, but it's a pity that my love isn’t exciting enough.
I just want the sun to come quickly, to escape that icy blue sea.
I should really feel sad, but why do I feel so happy?