Paroles et traduction 林志炫 - 離人
銀色小船搖搖晃晃彎彎
Серебряная
лодка
шаткая
и
кривая
懸在絨絨的天上
Висящий
в
бархатном
небе
你的心事三三倆倆懶懶
Что
у
тебя
на
уме,
так
это
три,
три,
два,
два,
ленивый
停在我幽幽心上
Остановись
на
моем
слабом
сердце
你說情到深處人怎能不孤獨
Как
ты
можешь
не
быть
одиноким,
когда
ты
в
глубине
своей
любви?
愛到濃時就牽腸掛肚
Беспокойся
о
своем
животе,
когда
ты
так
сильно
любишь
我的行李孤孤單單散散
惹惆悵
Мой
багаж
одинок
и
одинок,
вызывая
меланхолию
離人放逐到邊界
Изгнан
на
границу
彷彿走入第五個季節
Как
будто
вступаешь
в
пятый
сезон
晝夜亂了和諧
День
и
ночь
пребывают
в
хаосе.
Гармония
潮泛任性漲退
Прилив
поднимается
и
отступает
умышленно
字典裡沒春天
В
словаре
нет
пружины
離人揮霍著眼淚
Растрачивая
слезы
на
других
迴避還在眼前的離別
Избегайте
расставания,
которое
все
еще
впереди
вас
你不敢想明天
Ты
не
смеешь
думать
о
завтрашнем
дне
我不肯說再見
Я
отказываюсь
прощаться
有人說一次告別
Кто-то
однажды
попрощался
天上就會有顆星
На
небе
появится
звезда.
又熄滅
Снова
погас
銀色小船搖搖晃晃彎彎
Серебряная
лодка
шаткая
и
кривая
懸在絨絨的天上
Висящий
в
бархатном
небе
你的心事三三倆倆懶懶
Что
у
тебя
на
уме,
так
это
три,
три,
два,
два,
ленивый
停在我幽幽心上
Остановись
на
моем
слабом
сердце
你說情到深處人怎能不孤獨
Как
ты
можешь
не
быть
одиноким,
когда
ты
в
глубине
своей
любви?
愛到濃時就牽腸掛肚
Беспокойся
о
своем
животе,
когда
ты
так
сильно
любишь
我的行李孤孤單單散散
惹惆悵
Мой
багаж
одинок
и
одинок,
вызывая
меланхолию
離人放逐到邊界
Изгнан
на
границу
彷彿走入第五個季節
Как
будто
вступаешь
в
пятый
сезон
晝夜亂了和諧
День
и
ночь
пребывают
в
хаосе.
Гармония
潮泛任性漲退
Прилив
поднимается
и
отступает
умышленно
字典裡沒春天
В
словаре
нет
пружины
離人揮霍著眼淚
Растрачивая
слезы
на
других
迴避還在眼前的離別
Избегайте
расставания,
которое
все
еще
впереди
вас
你不敢想明天
Ты
не
смеешь
думать
о
завтрашнем
дне
我不肯說再見
Я
отказываюсь
прощаться
有人說一次告別
Кто-то
однажды
попрощался
天上就會有顆星又熄滅
На
небе
появится
звезда,
и
она
снова
погаснет
離人放逐到邊界
Изгнан
на
границу
彷彿走入第五個季節
Как
будто
вступаешь
в
пятый
сезон
晝夜亂了和諧
День
и
ночь
пребывают
в
хаосе.
Гармония
潮泛任性漲退
Прилив
поднимается
и
отступает
умышленно
字典裡沒春天
В
словаре
нет
пружины
離人揮霍著眼淚
Растрачивая
слезы
на
других
迴避還在眼前的離別
Избегайте
расставания,
которое
все
еще
впереди
вас
你不敢想明天
Ты
не
смеешь
думать
о
завтрашнем
дне
我不肯說再見
Я
отказываюсь
прощаться
有人說一次告別
Кто-то
однажды
попрощался
天上就會有顆星
На
небе
появится
звезда.
又熄滅
Снова
погас
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.