Paroles et traduction 林志炫 - 鱷魚的眼淚
你慢慢靠近
無聲無息
Вы
медленно
и
бесшумно
приближаетесь
風平浪靜
潛藏著陷阱
В
спокойном
ветре
и
волнах
спрятаны
ловушки
我步步為營
在你的領域裡
Я
нахожусь
в
вашей
области
шаг
за
шагом
擔心突來的
致命一擊
Беспокоился
о
внезапном
смертельном
ударе
愛既然已粉碎
又何必再拖累
Теперь,
когда
любовь
разбита
вдребезги,
зачем
утруждать
себя
ее
разрушением?
連最後一滴淚
在風中搖搖欲墜
Даже
последняя
слеза
осыпается
на
ветру
我忍住了傷悲
配合你安排的騙局
Я
сдержал
свою
печаль
и
сотрудничал
с
мошенничеством,
которое
вы
устроили
看著你留下
鱷魚的眼淚
Наблюдая,
как
ты
уходишь,
крокодиловы
слезы
你說不得已
身不由己
Ты
сказал,
что
должен
помочь
себе
сам
所有決定
聽命於天意
Все
решения
подчиняются
Божьей
воле
是我不小心
闖入你的禁地
Я
случайно
вторгся
на
вашу
запретную
землю
和自己玩著
危險遊戲
Играть
в
опасные
игры
с
самим
собой
愛既然已粉碎
又何必再拖累
Теперь,
когда
любовь
разбита
вдребезги,
зачем
утруждать
себя
ее
разрушением?
連最後一滴淚
在風中搖搖欲墜
Даже
последняя
слеза
осыпается
на
ветру
我忍住了傷悲
配合你安排的騙局
Я
сдержал
свою
печаль
и
сотрудничал
с
мошенничеством,
которое
вы
устроили
看著你留下
鱷魚的眼淚
Наблюдая,
как
ты
уходишь,
крокодиловы
слезы
是真心的懺悔
是假面的慈悲
Это
искреннее
раскаяние,
это
замаскированное
сострадание
我看清了真偽
已不能全身而退
Я
ясно
видел
подлинность
и
не
мог
выйти
из
своего
тела.
你迂回的包圍
還不如解決的乾脆
Ваше
окружение
с
таким
же
успехом
можно
было
бы
решить
просто
何必再浪費
鱷魚的眼淚
Зачем
больше
тратить
крокодиловы
слезы
我失去呼吸
斷了思緒
У
меня
перехватило
дыхание
и
я
потерял
рассудок
你的嘴角有
一抹笑意
В
уголках
твоих
губ
появляется
улыбка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jing-yun Zhuang
Album
絕對收藏林志炫
date de sortie
17-07-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.