Paroles et traduction 林志炫 - 鳳凰花開的路口

鳳凰花開的路口

又到鳳凰花朵開放的時候
想起某個好久不見老朋友
記憶跟著感覺慢慢變鮮活
染紅的山坡 道別的路口
青春帶走了什麼 留下了什麼
剩一片感動在心窩
時光的河入海流
終於我們分頭走
沒有哪個港口
是永遠的停留
腦海之中有一個
鳳凰花開的路口
有我最珍惜的朋友
也許值得紀念的事情不多
至少還有這段回憶夠深刻
是否遠方的你有同樣感受
成長的坎坷 分享的片刻
當我又再次唱起 你寫下的歌
彷彿又回到那時候
時光的河入海流
終於我們分頭走
沒有哪個港口
是永遠的停留
腦海之中有一個
鳳凰花開的路口
有我最珍惜的朋友
幾度花開花落
有時快樂有時落寞
很欣慰生命某段時刻
曾一起渡過
時光的河入海流
終於我們分頭走
沒有哪個港口
是永遠的停留
腦海之中有一個
鳳凰花開的路口
有我最珍惜的朋友
給我最珍惜的朋友

Phoenix Flowers at the Crossroads

When phoenix flowers bloom again
I think of an old friend I haven't seen for a long time
Memories following feelings gradually become vivid
Crimson hillsides, farewell crossroads
What did youth take away? What did it leave behind?
Only a touch of emotion remains in the heart
The river of time flows into the sea
Finally, we go our separate ways
No harbor
Is a permanent stop
In my mind there is a
Crossroads where phoenix flowers bloom
With my most cherished friend
Perhaps there are few things worth remembering
At least this memory is deep enough
Do you feel the same way in the distance?
The hardships of growing up, the shared moments
When I sing the song you wrote again
It's as if I'm back then
The river of time flows into the sea
Finally, we go our separate ways
No harbor
Is a permanent stop
In my mind there is a
Crossroads where phoenix flowers bloom
With my most cherished friend
Flowers bloom and fall
Sometimes happy, sometimes lonely
I'm glad that at some point in my life
We crossed paths
The river of time flows into the sea
Finally, we go our separate ways
No harbor
Is a permanent stop
In my mind there is a
Crossroads where phoenix flowers bloom
With my most cherished friend
To my most cherished friend