Paroles et traduction 林志炫 - 默契

默契

听你的声音
就看见你的表情
虽然我们相隔十万八千里
我总能清楚掌握你
每一分钟的情绪

看我的表情
就猜出我的心事
很多事情不需言语来说明
你总能轻松拿捏我
每一分寸的神经

用时间培养的默契
一点一滴在心中成型
是无可取代的默契
如此的甜蜜却得来不易

说起来也许它没有什么稀奇
却可能一生难寻
看起来也许它会有一点呕心
管那些嫉妒眼睛
爱若不能表示 有什么意义

像蜻蜓永远会知道天要下雨
蜜蜂不知不觉把花粉传递
爱也是如此神奇
与生俱来的能力

用时间培养的默契
一点一滴在心中成型
是无可取代的默契
如此的甜蜜却得来不易

说起来也许它没有什么稀奇
却可能一生难寻
看起来也许它会有一点呕心
管那些嫉妒眼睛
爱若不能表示 有什么意义

像蜻蜓永远会知道天要下雨
蜜蜂不知不觉把花粉传递
爱也是如此神奇
与生俱来的能力

爱也是如此神奇
与生俱来的能力

Взаимопонимание

Слышу твой голос
и вижу твое выражение лица.
Пусть нас разделяют тысячи километров,
я всегда точно знаю,
какие у тебя эмоции каждую минуту.

Видя мое выражение лица,
ты угадываешь мои мысли.
Многое не нужно объяснять словами,
ты легко чувствуешь
каждый мой нерв.

Взаимопонимание, взращенное временем,
по капле формировалось в наших сердцах.
Это ничем не заменимое взаимопонимание,
такая сладкая, но такая труднодостижимая вещь.

Может, в этом нет ничего особенного,
но такое можно искать всю жизнь.
Может, это выглядит немного тошнотворно,
но не обращай внимания на завистливые взгляды.
Если любовь нельзя выразить, какой в ней смысл?

Как стрекоза всегда знает, что будет дождь,
как пчела неосознанно переносит пыльцу,
так и любовь — это чудо,
врожденная способность.

Взаимопонимание, взращенное временем,
по капле формировалось в наших сердцах.
Это ничем не заменимое взаимопонимание,
такая сладкая, но такая труднодостижимая вещь.

Может, в этом нет ничего особенного,
но такое можно искать всю жизнь.
Может, это выглядит немного тошнотворно,
но не обращай внимания на завистливые взгляды.
Если любовь нельзя выразить, какой в ней смысл?

Как стрекоза всегда знает, что будет дождь,
как пчела неосознанно переносит пыльцу,
так и любовь — это чудо,
врожденная способность.

Так и любовь — это чудо,
врожденная способность.