Lonely X'mas - 林志穎 traduction en anglais

Lonely X'mas

Lonely X'mas
林志颖
歌词编辑：叶泽生
去年今天你送的红色围巾
和当初承诺的那一份感情
一起飘散在风里
陪我走在热闹人群里
到处充满爱意的圣诞夜里
我竖走衣领假装可以忘记
泪水却情不自禁 动摇我的平静
想对你说Merry X'mas
身边却没有最爱的你
这是一场Lonely X'mas
拥挤的街 落单的回忆
OH... BABY 失去你的
Lonely X'mas
最最漫长的爱情冬季
不论你今夜留在谁的怀里
我会用爱过你的心祝福你
去年今天我送的蓝色毛衣
和当初承诺的那一份感情
一起飘散在风里
把我的欢笑也都带去
到处充满爱意的圣诞夜里
我竖走衣领假装可以忘记
泪水却情不自禁 动摇我的平静
想对你说Merry X'mas
身边却没有最爱的你
这是一场Lonely X'mas
拥挤的街 落单的回忆
OH... BABY 失去你的
Lonely X'mas
最最漫长的爱情冬季
不论你今夜留在谁的怀里
我会用爱过你的心祝福你
爱有能再重来
断线的风筝不能回来
问路过的云 问路过的风
最后只有忍着感伤离开
爱不能再重来
熄灭的温柔蓝色圣诞
心却一遍遍的喊
OH... 我的爱
想对你说Merry X'mas
身边却没有最爱的你
这是一场Lonely X'mas
拥挤的街 落单的回忆
OH... BABY 失去你的
Lonely X'mas
最最漫长的爱情冬季
不论你今夜留在谁的怀里
我会用爱过你的心祝福你

Lonely X'mas

Lonely X'mas
Jimmy Lin
Lyrics edited by: Ye Zesheng
The red scarf you gave me last Christmas
And the love we promised each other
Are all gone with the wind
Walking with me in the bustling crowd
On this Christmas Eve filled with love
I turn up my collar pretending to forget
But the tears keep coming, shaking my composure
I want to say Merry X'mas to you
But you're not here beside me
This is a Lonely X'mas
Crowded streets, lonely memories
OH... BABY Losing you
Lonely X'mas
The longest winter of love
No matter whose arms you're in tonight
I'll bless you with the heart that loved you
The blue sweater I gave you last Christmas
And the love we promised each other
Are all gone with the wind
Taking my laughter with you
On this Christmas Eve filled with love
I turn up my collar pretending to forget
But the tears keep coming, shaking my composure
I want to say Merry X'mas to you
But you're not here beside me
This is a Lonely X'mas
Crowded streets, lonely memories
OH... BABY Losing you
Lonely X'mas
The longest winter of love
No matter whose arms you're in tonight
I'll bless you with the heart that loved you
Love can start again
But a broken kite can't come back
I ask the passing clouds, I ask the passing wind
In the end, I can only leave with a heavy heart
Love can't start again
The gentle blue Christmas is extinguished
But my heart keeps calling out
OH... My love
I want to say Merry X'mas to you
But you're not here beside me
This is a Lonely X'mas
Crowded streets, lonely memories
OH... BABY Losing you
Lonely X'mas
The longest winter of love
No matter whose arms you're in tonight
I'll bless you with the heart that loved you