Lonely X'mas - 林志穎 traduction en russe

Lonely X'mas

Lonely X'mas
林志颖
歌词编辑：叶泽生
去年今天你送的红色围巾
和当初承诺的那一份感情
一起飘散在风里
陪我走在热闹人群里
到处充满爱意的圣诞夜里
我竖走衣领假装可以忘记
泪水却情不自禁 动摇我的平静
想对你说Merry X'mas
身边却没有最爱的你
这是一场Lonely X'mas
拥挤的街 落单的回忆
OH... BABY 失去你的
Lonely X'mas
最最漫长的爱情冬季
不论你今夜留在谁的怀里
我会用爱过你的心祝福你
去年今天我送的蓝色毛衣
和当初承诺的那一份感情
一起飘散在风里
把我的欢笑也都带去
到处充满爱意的圣诞夜里
我竖走衣领假装可以忘记
泪水却情不自禁 动摇我的平静
想对你说Merry X'mas
身边却没有最爱的你
这是一场Lonely X'mas
拥挤的街 落单的回忆
OH... BABY 失去你的
Lonely X'mas
最最漫长的爱情冬季
不论你今夜留在谁的怀里
我会用爱过你的心祝福你
爱有能再重来
断线的风筝不能回来
问路过的云 问路过的风
最后只有忍着感伤离开
爱不能再重来
熄灭的温柔蓝色圣诞
心却一遍遍的喊
OH... 我的爱
想对你说Merry X'mas
身边却没有最爱的你
这是一场Lonely X'mas
拥挤的街 落单的回忆
OH... BABY 失去你的
Lonely X'mas
最最漫长的爱情冬季
不论你今夜留在谁的怀里
我会用爱过你的心祝福你

Одинокое Рождество

Одинокое Рождество
Линь Чжиин
Текст песни: Е Цзэшен
Красный шарф, что ты подарила мне в прошлом году,
И обещание вечной любви,
Всё развеялось по ветру.
Брожу один в этой праздничной толпе,
Всюду царит любовь в эту рождественскую ночь.
Поднимаю воротник, делая вид, что забыл,
Но слёзы сами собой нарушают мой покой.
Хочу сказать тебе: «Счастливого Рождества!»
Но рядом нет тебя, моей любимой.
Это одинокое Рождество,
Многолюдные улицы и одинокие воспоминания.
О, малышка, без тебя это
Одинокое Рождество,
Самая долгая зима в моей жизни.
В чьих бы объятиях ты ни была этой ночью,
Я буду хранить в сердце любовь к тебе и желать тебе счастья.
Синий свитер, что я подарил тебе в прошлом году,
И обещание вечной любви,
Всё развеялось по ветру,
Забрав с собой и мою радость.
Всюду царит любовь в эту рождественскую ночь.
Поднимаю воротник, делая вид, что забыл,
Но слёзы сами собой нарушают мой покой.
Хочу сказать тебе: «Счастливого Рождества!»
Но рядом нет тебя, моей любимой.
Это одинокое Рождество,
Многолюдные улицы и одинокие воспоминания.
О, малышка, без тебя это
Одинокое Рождество,
Самая долгая зима в моей жизни.
В чьих бы объятиях ты ни была этой ночью,
Я буду хранить в сердце любовь к тебе и желать тебе счастья.
Если бы любовь могла начаться сначала,
Но оборванную нить не связать.
Спрашиваю у проплывающих облаков, у пролетающего ветра,
Но в итоге остаётся лишь сдерживать грусть и уходить.
Любовь нельзя вернуть,
Погасла нежность голубого Рождества,
Но сердце продолжает кричать:
«О, любовь моя!»
Хочу сказать тебе: «Счастливого Рождества!»
Но рядом нет тебя, моей любимой.
Это одинокое Рождество,
Многолюдные улицы и одинокие воспоминания.
О, малышка, без тебя это
Одинокое Рождество,
Самая долгая зима в моей жизни.
В чьих бы объятиях ты ни была этой ночью,
Я буду хранить в сердце любовь к тебе и желать тебе счастья.