Paroles et traduction 林慧萍 - Bon Voyage我的愛

Bon Voyage我的愛

石板路上的足印
写着下过雨的午后
这样一条路一个人
走在日落大道上
忽然想起我爱你的笔划
为什么这么多

街角飞起破旧的报纸
写着褪色的爱情宣言
橱窗里贩卖新的春天
玻璃上映着我苍白的脸
丢下一个铜板
我打电话到一个叫昨天的地方
Say hello

再见的理由可以有千百种
再见的语音一样令人伤心
我扎起了长发一个人流浪
我想我们都不再是
彼此熟悉的模样
Bon voyage
我的爱
不知道哪一天我会再度回来

石板路上的足印
写着下过雨的午后
这样一条路一个人
走在日落大道上
忽然想起我爱你的笔划
为什么这么多

街角飞起破旧的报纸
写着褪色的爱情宣言
橱窗里贩卖新的春天
玻璃上映着我苍白的脸
丢下一个铜板
我打电话到一个叫昨天的地方
Say hello

再见的理由可以有千百种
再见的语音一样令人伤心
我扎起了长发一个人流浪
我想我们都不再是
彼此熟悉的模样
Bon voyage
我的爱
不知道哪一天我会再度回来

再见的理由可以有千百种
再见的语音一样令人伤心
我扎起了长发一个人流浪
我想我们都不再是
彼此熟悉的模样
Bon voyage
我的爱
不知道哪一天我会再度回来

Bon voyage
我的爱
不知道哪一天我会再度回来

Счастливого пути, мой любимый

Следы на мостовой
Напоминают о дождливом дне
По этой дороге я иду одна
По дороге заката
Вдруг вспомнила, как много штрихов
В словах "Я люблю тебя"

На углу взлетает старая газета
С выцветшими признаниями в любви
Витрины соблазняют новой весной
А в стекле отражается мое бледное лицо
Бросаю монетку
И звоню туда, где живет вчерашний день
Чтобы сказать "Привет"

Для прощания есть тысяча причин
Но слова "Прощай" всегда разбивают сердце
Я собираю волосы и отправляюсь в путь одна
Кажется, мы стали чужими
Больше не узнаем друг друга
Bon voyage
Мой любимый
Не знаю, когда я вернусь

Следы на мостовой
Напоминают о дождливом дне
По этой дороге я иду одна
По дороге заката
Вдруг вспомнила, как много штрихов
В словах "Я люблю тебя"

На углу взлетает старая газета
С выцветшими признаниями в любви
Витрины соблазняют новой весной
А в стекле отражается мое бледное лицо
Бросаю монетку
И звоню туда, где живет вчерашний день
Чтобы сказать "Привет"

Для прощания есть тысяча причин
Но слова "Прощай" всегда разбивают сердце
Я собираю волосы и отправляюсь в путь одна
Кажется, мы стали чужими
Больше не узнаем друг друга
Bon voyage
Мой любимый
Не знаю, когда я вернусь

Для прощания есть тысяча причин
Но слова "Прощай" всегда разбивают сердце
Я собираю волосы и отправляюсь в путь одна
Кажется, мы стали чужими
Больше не узнаем друг друга
Bon voyage
Мой любимый
Не знаю, когда я вернусь

Bon voyage
Мой любимый
Не знаю, когда я вернусь