Paroles et traduction 林慧萍 - 举手轻摆
举手轻摆
Waving
Goodbye
看见你缓缓离去的时候
As
I
watched
you
slowly
walk
away,
还不断回头举手轻摆摆摆
You
kept
turning
back
to
wave
and
wave.
那样的相依那样的离情
Our
closeness
and
the
sadness
of
our
parting
到现在还时刻围绕在我心里
Still
linger
in
my
heart
to
this
day.
这季节你像彩霞
This
season,
you're
like
the
vibrant
clouds,
高高挂在天上像幅画
Hanging
high
in
the
sky
like
a
painting.
又像一层薄纱摇曳
You're
like
a
delicate
veil
that
flutters,
摇曳着向我低呓
Whispering
to
me
as
you
sway.
当我抬头忽然见你冉冉升起
When
I
looked
up
and
saw
you
rising,
只一刹那你却消翳
You
vanished
in
an
instant.
叫我怎能不想你
How
can
I
not
think
of
you?
看见你缓缓离去的时候
As
I
watched
you
slowly
walk
away,
还不断回头举手轻摆摆摆
You
kept
turning
back
to
wave
and
wave.
那样的相依那样的离情
Our
closeness
and
the
sadness
of
our
parting
到现在还时刻围绕在我心里
Still
linger
in
my
heart
to
this
day.
这季节你像彩霞
This
season,
you're
like
the
vibrant
clouds,
高高挂在天上像幅画
Hanging
high
in
the
sky
like
a
painting.
又像一层薄纱摇曳
You're
like
a
delicate
veil
that
flutters,
摇曳着向我低呓
Whispering
to
me
as
you
sway.
当我抬头忽然见你冉冉升起
When
I
looked
up
and
saw
you
rising,
只一刹那你却消翳
You
vanished
in
an
instant.
叫我怎能不想你
How
can
I
not
think
of
you?
看见你缓缓离去的时候
As
I
watched
you
slowly
walk
away,
还不断回头举手轻摆摆摆
You
kept
turning
back
to
wave
and
wave.
那样的相依那样的离情
Our
closeness
and
the
sadness
of
our
parting
到现在还时刻围绕在我心里
Still
linger
in
my
heart
to
this
day.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.