Paroles et traduction 林慧萍 - 你若是真的爱过

你若是真的爱过

我 已经看淡 不和回忆苦苦纠缠 人 要坚强 就应该要 只往前看
风 吹过就散 梦若过境就让它忘 我心中 除了感谢 只剩感想
昨天 就算是再美好风光 我总是不断提醒着自己
若能够经得起扰动的发
啊 人生本来就是这样 朋友们总无意聚了又散
不能够刻意勉强 学着随缘 看旧时光
啊 爱情本来就这样 总你在用情最深时候失望
然后又不断不断 思量再三 等待天放晴 再出航

风 吹过就散 梦若过境就让它忘 我心中 除了感谢 只剩感想
昨天 就算是再美好风光 我总是不断提醒着自己
若能够经得起扰动的发
啊 人生本来就是这样 朋友们总无意聚了又散
不能够刻意勉强 学着随缘 看旧时光
啊 爱情本来就这样 总你在用情最深时候失望
然后又不断不断 思量再三 等待天放晴 再出航
啊 爱情本来就这样 总你在用情最深时候失望
然后又不断不断 思量再三 等待天放晴 再出航

Если ты действительно любил

Я уже смотрю на это проще, не цепляюсь за воспоминания. Человек должен быть сильным, нужно просто смотреть вперед.
Ветер утихнет, сон пройдет, пусть забудется. В моем сердце, помимо благодарности, остались только чувства.
Вчерашний день, даже если он был прекрасен, я всегда напоминаю себе,
что нужно быть способной выдержать жизненные невзгоды.
Ах, жизнь такова, друзья всегда незаметно собираются и расходятся.
Не нужно ничего форсировать, учись отпускать, смотри на прошлое.
Ах, любовь такова, ты всегда разочаровываешься, когда любишь сильнее всего.
А потом снова и снова обдумываешь все, ждешь, когда прояснится небо, чтобы снова отправиться в путь.

Ветер утихнет, сон пройдет, пусть забудется. В моем сердце, помимо благодарности, остались только чувства.
Вчерашний день, даже если он был прекрасен, я всегда напоминаю себе,
что нужно быть способной выдержать жизненные невзгоды.
Ах, жизнь такова, друзья всегда незаметно собираются и расходятся.
Не нужно ничего форсировать, учись отпускать, смотри на прошлое.
Ах, любовь такова, ты всегда разочаровываешься, когда любишь сильнее всего.
А потом снова и снова обдумываешь все, ждешь, когда прояснится небо, чтобы снова отправиться в путь.
Ах, любовь такова, ты всегда разочаровываешься, когда любишь сильнее всего.
А потом снова и снова обдумываешь все, ждешь, когда прояснится небо, чтобы снова отправиться в путь.