Paroles et traduction 林慧萍 - 媽媽恰意的孖婿

媽媽恰意的孖婿

查某囝是媽媽 心肝一塊肉
金金惜慢慢宬 自出世到今味
無簡單宬大漢 煩惱東煩惱西
家已青春 速一咧 攏無偆

伊講女人 上要緊嫁好尪
眼睛得愛擘乎金 嫁到歹尪無彩

媽媽心內恰意孖婿
有俍才 有錢財 做俍閣實在
媽媽心內恰意孖婿
真怨嘆到即陣 我也味熟識

媽媽是查某囝 一世人顧問
自出世到今嘛 伊話攏有影
無負扛任愛情 愈來愈時行
家已幸福 嘸甬清彩交呼別俍

伊講女人 上要緊嫁好尪
眼睛得愛擘乎金 好尪歹尪一世人

媽媽心內恰意孖婿
有俍才 有錢財 做俍閣實在
媽媽心內恰意孖婿
真怨嘆到即陣 我也味熟識

媽媽心內恰意孖婿
有俍才 有錢財 做俍閣實在
媽媽心內恰意孖婿
真怨嘆到即陣 我也味熟識

真怨嘆到即陣 我也味熟識

Mother's Ideal Son-in-Law

My daughter is my heart and soul
I've cherished her since she was born
Growing up wasn't easy
She worried about everything

She said the most important thing is to marry well
She needs to open her eyes and be careful

My mother was very happy with my brother-in-law
He was successful, wealthy, and a good husband
My mother was very happy with my brother-in-law
I really regret that I didn't know him better

My mother is a woman of great advice
Everything she's said has come true
Don't be afraid to love
It will bring you happiness

She said the most important thing is to marry well
She needs to open her eyes and be careful

My mother was very happy with my brother-in-law
He was successful, wealthy, and a good husband
My mother was very happy with my brother-in-law
I really regret that I didn't know him better

My mother was very happy with my brother-in-law
He was successful, wealthy, and a good husband
My mother was very happy with my brother-in-law
I really regret that I didn't know him better

I really regret that I didn't know him better