Paroles et traduction 林慧萍 - 寄语月光
寄语月光
Talking
to
the
Moonlight
在一个沁沁的夜晚
On
a
cool
and
refreshing
night
守一池亮亮的水塘
Guarding
a
pool
of
sparkling
water
伴着我是明灭的流萤
Accompanying
me
are
the
flickering
fireflies
伴着我是欲语的莲花
Accompanying
me
are
the
eager-to-speak
lotuses
啊～啊～
Ah~
ah~
一阵晚风使我长发婆娑
A
gust
of
evening
wind
blows
my
long
hair
柔柔的月光像你在
The
gentle
moonlight
is
like
you
对我说话对我说话
Talking
to
me,
talking
to
me
向一个遥远的他乡
To
a
distant
foreign
land
投一片不移的情衷
I
pour
out
my
unwavering
love
对他诉说流萤的提示
Telling
him
the
message
from
the
fireflies
对他诉说莲花的关注
Telling
him
the
concern
from
the
lotuses
啊～啊～
Ah~
ah~
一阵晚风打乱我的情思
A
gust
of
evening
wind
disrupts
my
thoughts
寄语那月光要对他
Entrusting
the
moonlight
to
tell
him
多多关怀多多关怀
To
take
good
care
of
him,
to
take
good
care
of
him
向一个遥远的他乡
To
a
distant
foreign
land
投一片不移的情衷
I
pour
out
my
unwavering
love
对他诉说流萤的提示
Telling
him
the
message
from
the
fireflies
对他诉说莲花的关注
Telling
him
the
concern
from
the
lotuses
啊～啊～
Ah~
ah~
一阵晚风打乱我的情思
A
gust
of
evening
wind
disrupts
my
thoughts
寄语那月光要对他
Entrusting
the
moonlight
to
tell
him
多多关怀多多关怀
To
take
good
care
of
him,
to
take
good
care
of
him
啊～啊～
Ah~
ah~
寄语那月光要对他
Entrusting
the
moonlight
to
tell
him
多多关怀多多关怀
To
take
good
care
of
him,
to
take
good
care
of
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.