Paroles et traduction 林慧萍 - 小雨告诉他

小雨告诉他

小雨告诉他
千言万语唤来
唤来一阵迷离
空旷的大地
竟然这么孤寂
浓浓的情意
竟不知从何说起
你说不喜欢
看我哭泣
我只有低头不语
小雨代我诉情意
告诉他不愿分离
快告诉他啊小雨

千言万语唤来
唤来一阵迷离
空旷的大地
竟然这么孤寂
浓浓的情意
竟不知从何说起
你说不喜欢
看我哭泣
我只有低头不语
小雨代我诉情意
告诉他不愿分离
快告诉他啊小雨

Пусть дождик ему расскажет

Пусть дождик ему расскажет,
Тысячи слов я прошепчу,
В ответ лишь дымка туманная,
Пустынная эта земля,
Как же одинока она,
Чувства переполняют меня,
Но как рассказать о них, не знаю,
Ты говоришь, не хочешь,
Видеть моих слез,
Я молча смотрю в землю,
Пусть дождик расскажет о чувствах моих,
Скажет, что не хочу я разлуки,
Скорее, дождик, ему расскажи.

Тысячи слов я прошепчу,
В ответ лишь дымка туманная,
Пустынная эта земля,
Как же одинока она,
Чувства переполняют меня,
Но как рассказать о них, не знаю,
Ты говоришь, не хочешь,
Видеть моих слез,
Я молча смотрю в землю,
Пусть дождик расскажет о чувствах моих,
Скажет, что не хочу я разлуки,
Скорее, дождик, ему расскажи.