Paroles et traduction 林慧萍 - 忘了我是女人 - Remastered
常常笑着自己
I
often
laugh
at
myself
爱用工作压力
For
using
work
as
a
pressure
来填补空虚
To
fill
the
void
白天忙到夜里
Busy
as
a
bee
from
day
to
night
累得不洗粉底
Too
tired
to
wash
off
my
foundation
心情也懒得整理
Too
lazy
to
tidy
up
my
feelings
单身日子漫长
Single
life
is
like
a
long
road
爱情就像衣裳
Love
is
like
a
piece
of
clothing
买了又怕不会洗
I
buy
it
but
I
fear
I
won't
know
how
to
wash
it
到处都是情网
There
are
love
webs
everywhere
谁和谁又怎样
I
wonder
who's
with
whom
和我都没关系
None
of
that
has
anything
to
do
with
me
都忘了我还是女人
I
forgot
that
I
am
still
a
woman
别人也没注意
Nobody
else
cares
偶然会有点惺惺相惜
I
occasionally
feel
a
little
bit
of
mutual
admiration
却有一些顾虑
But
I
still
have
some
concerns
你爱我
爱上你
You
love
me,
I
love
you
谈的辛苦分得容易
It's
hard
to
fall
in
love
but
it's
easy
to
break
up
说感情
就忍不住叹息
When
it
comes
to
relationships
那天遇个朋友
I
met
a
friend
the
other
day
一直夸我美丽
She
kept
complimenting
me
on
how
beautiful
I
am
当时不在意
I
didn't
think
much
of
it
at
the
time
回家卸妆时候
When
I
got
home
and
took
off
my
makeup
突然想看自己
I
suddenly
wanted
to
look
at
myself
有没有岁月痕迹
To
see
if
there
were
any
signs
of
aging
年轻日子短暂
My
youth
is
fleeting
爱情飘飘荡荡
Love
is
unpredictable
谣言传的人心急
Rumors
travel
fast
有时也想靠岸
Sometimes
I
want
to
find
a
safe
harbor
只是情海茫茫
But
the
sea
of
love
is
vast
南北还是东西
Where
do
I
go?
North,
south,
east,
or
west?
都忘了我还是女人
I
forgot
that
I
am
still
a
woman
别人也没注意
Nobody
else
cares
偶然会有点惺惺相惜
I
occasionally
feel
a
little
bit
of
mutual
admiration
却有一些顾虑
But
I
still
have
some
concerns
你爱我
爱上你
You
love
me,
I
love
you
谈的辛苦分得容易
It's
hard
to
fall
in
love
but
it's
easy
to
break
up
说感情
就忍不住叹息
When
it
comes
to
relationships
你爱我
爱上你
You
love
me,
I
love
you
谈的辛苦分得容易
It's
hard
to
fall
in
love
but
it's
easy
to
break
up
说感情
就忍不住叹息
When
it
comes
to
relationships
说感情
就忍不住叹息
When
it
comes
to
relationships
说感情
就忍不住叹息
When
it
comes
to
relationships
Évaluez la traduction
1
愛難求 - Remastered
2 用情太深 - Remastered
3 驛 - Remastered
4 風吹草動 - Remastered
5 新戀情 - Remastered
6 情難忱 - Remastered
7 重新學習愛情 - Remastered
8 One Time Lover - Remastered
9 等不到深夜 - Remastered
10 我是如此愛你 - Remastered
11 結髮一輩子 - Remastered
12 夢醒心碎空嘆息 - Remastered
13 可以勇敢可以溫柔 - Remastered
14 列車 - Remastered
15 忘了我是女人 - Remastered
16 說好見面 - Remastered
2 用情太深 - Remastered
3 驛 - Remastered
4 風吹草動 - Remastered
5 新戀情 - Remastered
6 情難忱 - Remastered
7 重新學習愛情 - Remastered
8 One Time Lover - Remastered
9 等不到深夜 - Remastered
10 我是如此愛你 - Remastered
11 結髮一輩子 - Remastered
12 夢醒心碎空嘆息 - Remastered
13 可以勇敢可以溫柔 - Remastered
14 列車 - Remastered
15 忘了我是女人 - Remastered
16 說好見面 - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.