如果一切靠緣份
何必痴心愛著一個人
If
everything
relies
on
fate
最怕藕斷絲連難捨難分
多少黎明又黃昏
Why
am
I
so
foolish
to
be
infatuated
with
one
person
就算是不再流傷心淚
還有魂縈夢牽的深夜
I
am
most
afraid
of
an
endless
entanglement
那些欲走還留一往情深
都已無從悔恨
I
have
experienced
countless
dawns
and
dusks
早知道
愛會這樣傷人
情會如此難枕
當初何必太認真
Even
if
I
could
stop
shedding
tears
of
sorrow
早明白
夢裡不能長久
相思不如回頭
如今何必怨離分
I
still
have
lingering
thoughts
and
dreams
in
the
dead
of
night
除非是當作遊戲一場
紅塵任他淒涼
誰能斷了這情份
Those
lingering
feelings
and
deep
affection
除非把真心放在一旁
今生隨緣聚散
無怨無悔有幾人
I
can
no
longer
regret
them
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.