Paroles et traduction 林慧萍 - 愛難求

愛難求

昨夜梦中 你我白头
浅浅依偎但话不多
这就是我 所梦寐以求
最平凡的生活

睁开眼眸 真实人生
还有一些困惑未脱
如何看 如何做
还待自己抉择

清晨风中 邻居门口
出门男人向窗内挥手
看在眼中 我莫名感动
希望窗内是我

生命之中 梦如星斗
我真正想要的不多
一份惜 一份疼
和平常的问候

我宁愿做一个世界上最平凡
却踏实生活的女人
用真实的爱证明自己的存在
在被爱中直到发白

人生多无奈 际遇难安排
我只愿意陪你与爱同在
浮云多聚散 好梦不常在
你愿不愿拿真爱与我相待

人生多无奈 际遇难安排
我只愿意陪你与爱同在
浮云多聚散 好梦不常在
你愿不愿拿真爱与我相待

昨夜梦中 你我白头
浅浅依偎但话不多
这就是我 所梦寐以求
最平凡的生活

睁开眼眸 真实人生
还有一些困惑未脱
如何看 如何做
还待自己抉择

我宁愿做一个世界上最平凡
却踏实生活的女人
用真实的爱证明自己的存在
在被爱中直到发白

人生多无奈 际遇难安排
我只愿意陪你与爱同在
浮云多聚散 好梦不常在
你愿不愿拿真爱与我相待

人生多无奈 际遇难安排
我只愿意陪你与爱同在
浮云多聚散 好梦不常在
你愿不愿拿真爱与我相待

Трудная любовь

Прошлой ночью во сне ты и я были седыми,
Нежно прижимались друг к другу, почти без слов.
Это именно то, о чем я мечтаю,
Самая обычная жизнь.

Открываю глаза - настоящая жизнь,
Остались еще некоторые нерешенные сомнения.
Как смотреть, как поступать,
Мне еще предстоит сделать свой выбор.

Утренний ветер, дверь соседа,
Мужчина, выходя из дома, машет рукой в окно.
Глядя на это, я почему-то тронута,
Надеюсь, что в окне была я.

В жизни мечты как звезды,
На самом деле мне многого не нужно.
Немного заботы, немного нежности
И обычные приветствия.

Я бы предпочла быть самой обычной женщиной в мире,
Но с размеренной жизнью,
Доказывать свое существование настоящей любовью,
Быть любимой до седых волос.

Жизнь так переменчива, встречи так трудно спланировать,
Я просто хочу быть с тобой рядом в любви.
Облака рассеиваются, хорошие сны не длятся вечно,
Готов ли ты ответить мне настоящей любовью?

Жизнь так переменчива, встречи так трудно спланировать,
Я просто хочу быть с тобой рядом в любви.
Облака рассеиваются, хорошие сны не длятся вечно,
Готов ли ты ответить мне настоящей любовью?

Прошлой ночью во сне ты и я были седыми,
Нежно прижимались друг к другу, почти без слов.
Это именно то, о чем я мечтаю,
Самая обычная жизнь.

Открываю глаза - настоящая жизнь,
Остались еще некоторые нерешенные сомнения.
Как смотреть, как поступать,
Мне еще предстоит сделать свой выбор.

Я бы предпочла быть самой обычной женщиной в мире,
Но с размеренной жизнью,
Доказывать свое существование настоящей любовью,
Быть любимой до седых волос.

Жизнь так переменчива, встречи так трудно спланировать,
Я просто хочу быть с тобой рядом в любви.
Облака рассеиваются, хорошие сны не длятся вечно,
Готов ли ты ответить мне настоящей любовью?

Жизнь так переменчива, встречи так трудно спланировать,
Я просто хочу быть с тобой рядом в любви.
Облака рассеиваются, хорошие сны не длятся вечно,
Готов ли ты ответить мне настоящей любовью?