Paroles et traduction 林慧萍 - 我们的宝典
我们的宝典
Наша
священная
книга
夜行的船只需要灯塔
Ночному
кораблю
нужен
маяк,
冰封的大地企盼春天
Мерзлая
земля
ждет
весну.
饱尝忧患的中国人啊
И
мы,
китайцы,
познавшие
много
горя,
渴望这部指点迷津的宝典
Жаждем
этой
книги,
указывающей
верный
путь.
宝典里涵咏了民族民权民生
В
ней
– размышления
о
нации,
правах
и
жизни
народа,
是解决根本问题的指针
Она
– указатель
на
решение
коренных
проблем.
宝典里阐扬了伦理民主科学
Она
прославляет
этику,
демократию,
науку,
是复兴中华文化的准绳
Она
– основа
возрождения
китайской
культуры.
用我们的宝典统一中国
С
нашей
священной
книгой
объединим
Китай,
靠大家努力促其实现
Вместе,
своими
усилиями,
приблизим
этот
день!
用我们的宝典统一中国
С
нашей
священной
книгой
объединим
Китай,
胜利欢呼的日子就在明天
День
ликующей
победы
ждет
нас
уже
завтра!
夜行的船只需要灯塔
Ночному
кораблю
нужен
маяк,
冰封的大地企盼春天
Мерзлая
земля
ждет
весну.
饱尝忧患的中国人啊
И
мы,
китайцы,
познавшие
много
горя,
渴望这部指点迷津的宝典
Жаждем
этой
книги,
указывающей
верный
путь.
宝典里涵咏了民族民权民生
В
ней
– размышления
о
нации,
правах
и
жизни
народа,
是解决根本问题的指针
Она
– указатель
на
решение
коренных
проблем.
宝典里阐扬了伦理民主科学
Она
прославляет
этику,
демократию,
науку,
是复兴中华文化的准绳
Она
– основа
возрождения
китайской
культуры.
用我们的宝典统一中国
С
нашей
священной
книгой
объединим
Китай,
靠大家努力促其实现
Вместе,
своими
усилиями,
приблизим
этот
день!
用我们的宝典统一中国
С
нашей
священной
книгой
объединим
Китай,
胜利欢呼的日子就在明天
День
ликующей
победы
ждет
нас
уже
завтра!
就在明天
Уже
завтра!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.