Paroles et traduction 林慧萍 - 我是如此愛你 - Remastered

我是如此愛你 - Remastered

當故事結束 不再談你
愛你的挫折 留給時間處理
陪你一段路 也讓自己想清楚
愛在夢想與真實兩邊
不可能交集

你在追尋中滄桑
我在無言中轉身
我們終究還是回到各自世界裡

我是如此愛你
卻只能沈默站在原地
像一個迷失孩子般 遺落在人群

我是如此愛你
明知道得不到你的回應
心情像失群的孤雁 飛在黃昏裡

當故事結束 不再談你
愛你的挫折 留給時間處理
陪你一段路 也讓自己想清楚
愛在夢想與真實兩邊
不可能交集

你在追尋中滄桑
我在無言中轉身
我們終究還是回到各自世界裡

我是如此愛你
卻只能沈默站在原地
像一個迷失孩子般 遺落在人群

我是如此愛你
明知道得不到你的回應
心情像失群的孤雁 飛在黃昏裡

我是如此愛你
卻只能沈默站在原地
像一個迷失孩子般 遺落在人群

我是如此愛你
明知道得不到你的回應
心情像失群的孤雁 飛在黃昏裡

I Love You So - Remastered

When the story ends, we'll talk no more
My unrequited love for you, I'll let time handle
I walked with you for a while, but now I see it clearly
Love exists in dreams and reality
But they can never meet

Your weary search
My silent departure
In the end, we return to our separate worlds

I love you so
But I can only stand here in silence
Like a lost child, abandoned in the city

I love you so
But I know you'll never return my feelings
My heart is like a lonely goose that has lost its flock, flying alone in the twilight

When the story ends, we'll talk no more
My unrequited love for you, I'll let time handle
I walked with you for a while, but now I see it clearly
Love exists in dreams and reality
But they can never meet

Your weary search
My silent departure
In the end, we return to our separate worlds

I love you so
But I can only stand here in silence
Like a lost child, abandoned in the city

I love you so
But I know you'll never return my feelings
My heart is like a lonely goose that has lost its flock, flying alone in the twilight

I love you so
But I can only stand here in silence
Like a lost child, abandoned in the city

I love you so
But I know you'll never return my feelings
My heart is like a lonely goose that has lost its flock, flying alone in the twilight