Paroles et traduction 林慧萍 - 我醉了
我醉了是因為不小心
I
got
drunk
because
I
didn't
mean
to
不過醉的感覺也還不錯
But
the
feeling
isn't
bad
at
all
失去了力氣也就不必戴面具
I've
lost
all
my
strength,
so
I
don't
have
to
wear
this
mask
有點暈卻很開心
I'm
a
little
dizzy,
but
I'm
happy
我的影子悄悄的陪著我走
My
shadow
follows
me
quietly
默默地躲在背後
像是為我在擔憂
Standing
silently
behind
me,
as
if
worried
about
me
從來沒有醉過難得這麼輕鬆
I've
never
been
drunk
before,
so
it's
a
rare
moment
of
relaxation
第一次和自己這麼貼心
This
is
the
first
time
I've
been
so
close
to
myself
所以不要叫我也不必為我擔憂
So
don't
call
me,
and
don't
worry
about
me
我好不容易找到
一個舒坦的角落
I've
finally
found
a
comfortable
corner
我不想再多用些腦筋
I
don't
want
to
think
too
much
anymore
我不想不想再去猜測你的表情
I
don't
want
to
try
to
guess
your
expression
我不想再去浪費我的好心情
I
don't
want
to
waste
any
more
of
my
good
mood
我不想再多用些腦筋
I
don't
want
to
think
too
much
anymore
我不想不想再去猜測你的表情
I
don't
want
to
try
to
guess
your
expression
我不想再去浪費我的好心情
I
don't
want
to
waste
any
more
of
my
good
mood
我醉了是因為不小心
I
got
drunk
because
I
didn't
mean
to
不過醉的感覺也還不錯
But
the
feeling
isn't
bad
at
all
失去了力氣也就不必戴面具
I've
lost
all
my
strength,
so
I
don't
have
to
wear
this
mask
有點暈卻很開心
I'm
a
little
dizzy,
but
I'm
happy
我的影子悄悄的陪著我走
My
shadow
follows
me
quietly
默默地躲在背後
像是為我在擔憂
Standing
silently
behind
me,
as
if
worried
about
me
從來沒有醉過難得這麼輕鬆
I've
never
been
drunk
before,
so
it's
a
rare
moment
of
relaxation
第一次和自己這麼貼心
This
is
the
first
time
I've
been
so
close
to
myself
所以不要叫我也不必為我擔憂
So
don't
call
me,
and
don't
worry
about
me
我好不容易找到
一個舒坦的角落
I've
finally
found
a
comfortable
corner
我不想再多用些腦筋
I
don't
want
to
think
too
much
anymore
我不想不想再去猜測你的表情
I
don't
want
to
try
to
guess
your
expression
我不想再去浪費我的好心情
I
don't
want
to
waste
any
more
of
my
good
mood
我不想再多用些腦筋
I
don't
want
to
think
too
much
anymore
我不想不想再去猜測你的表情
I
don't
want
to
try
to
guess
your
expression
我不想再去浪費我的好心情
I
don't
want
to
waste
any
more
of
my
good
mood
我不想再多用些腦筋
I
don't
want
to
think
too
much
anymore
我不想不想再去猜測你的表情
I
don't
want
to
try
to
guess
your
expression
我不想再去浪費我的好心情
I
don't
want
to
waste
any
more
of
my
good
mood
我不想再多用些腦筋
I
don't
want
to
think
too
much
anymore
我不想不想再去猜測你的表情
I
don't
want
to
try
to
guess
your
expression
我不想再去浪費我的好心情
I
don't
want
to
waste
any
more
of
my
good
mood
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.