Paroles et traduction 林慧萍 - 我醉了

我醉了

我醉了是因為不小心
不過醉的感覺也還不錯
失去了力氣也就不必戴面具

有點暈卻很開心
我的影子悄悄的陪著我走
默默地躲在背後 像是為我在擔憂

從來沒有醉過難得這麼輕鬆
第一次和自己這麼貼心
所以不要叫我也不必為我擔憂
我好不容易找到 一個舒坦的角落

我不想再多用些腦筋
我不想不想再去猜測你的表情
我不想再去浪費我的好心情

我不想再多用些腦筋
我不想不想再去猜測你的表情
我不想再去浪費我的好心情

我醉了是因為不小心
不過醉的感覺也還不錯
失去了力氣也就不必戴面具

有點暈卻很開心
我的影子悄悄的陪著我走
默默地躲在背後 像是為我在擔憂

從來沒有醉過難得這麼輕鬆
第一次和自己這麼貼心
所以不要叫我也不必為我擔憂
我好不容易找到 一個舒坦的角落

我不想再多用些腦筋
我不想不想再去猜測你的表情
我不想再去浪費我的好心情

我不想再多用些腦筋
我不想不想再去猜測你的表情
我不想再去浪費我的好心情

我不想再多用些腦筋
我不想不想再去猜測你的表情
我不想再去浪費我的好心情

我不想再多用些腦筋
我不想不想再去猜測你的表情
我不想再去浪費我的好心情

Я пьяна

Я пьяна, потому что случайно
Но это чувство опьянения даже приятно
Лишившись сил, не нужно носить маску

Немного кружится голова, но на душе весело
Моя тень тихо следует за мной
Молча прячется позади, словно беспокоится обо мне

Никогда не была пьяной, как же это легко
Впервые так близка с собой
Так что не зови меня и не беспокойся обо мне
Я с таким трудом нашла этот уютный уголок

Не хочу больше ломать голову
Не хочу больше гадать о твоём выражении лица
Не хочу больше тратить своё хорошее настроение

Не хочу больше ломать голову
Не хочу больше гадать о твоём выражении лица
Не хочу больше тратить своё хорошее настроение

Я пьяна, потому что случайно
Но это чувство опьянения даже приятно
Лишившись сил, не нужно носить маску

Немного кружится голова, но на душе весело
Моя тень тихо следует за мной
Молча прячется позади, словно беспокоится обо мне

Никогда не была пьяной, как же это легко
Впервые так близка с собой
Так что не зови меня и не беспокойся обо мне
Я с таким трудом нашла этот уютный уголок

Не хочу больше ломать голову
Не хочу больше гадать о твоём выражении лица
Не хочу больше тратить своё хорошее настроение

Не хочу больше ломать голову
Не хочу больше гадать о твоём выражении лица
Не хочу больше тратить своё хорошее настроение

Не хочу больше ломать голову
Не хочу больше гадать о твоём выражении лица
Не хочу больше тратить своё хорошее настроение

Не хочу больше ломать голову
Не хочу больше гадать о твоём выражении лица
Не хочу больше тратить своё хорошее настроение