Paroles et traduction 林慧萍 - 把往事輕輕的送走

把往事輕輕的送走

看见你身边的朋友 眼泪流得不知不觉
虽然感伤却有点了解 祝福也是一种喜悦
把遗憾全关在心扉 不让回忆伤害了谁
相信总会有一个像你爱我的人就要出现
无法勉强自己带着笑脸 面对朋友们的安慰
曾经拥有过一些 也就什么都不缺
把往事轻轻的送走 不让它再回头
那怕想起你仍然脆弱
每个人的爱情最初和最后永远不同
把往事轻轻的送走 不让它吵醒我
该过去的什么也别留
让我一个人再为下次的爱用心等候
（希望大家都能喜欢慧萍姐的歌!）
看见你身边的朋友 眼泪流得不知不觉
虽然感伤却有点了解 祝福也是一种喜悦
把遗憾全关在心扉 不让回忆伤害了谁
相信总会有一个像你爱我的人就要出现
无法勉强自己带着笑脸 面对朋友们的安慰
曾经拥有过一些 也就什么都不缺
把往事轻轻的送走 不让它再回头
那怕想起你仍然脆弱
每个人的爱情最初和最后永远不同
把往事轻轻的送走 不让它吵醒我
该过去的什么也别留
让我一个人再为下次的爱用心等候
把往事轻轻的送走 不让它再回头
那怕想起你仍然脆弱
每个人的爱情最初和最后永远不同
把往事轻轻的送走 不让它吵醒我
该过去的什么也别留
让我一个人再为下次的爱用心等候

Laisse le passé s'éloigner doucement

Je vois tes amis autour de toi, mes larmes coulent sans que je les contrôle
Bien que je sois triste, j'ai compris un peu, les vœux sont aussi une joie
J'enferme tous les regrets dans mon cœur, pour ne pas laisser les souvenirs blesser qui que ce soit
Je crois qu'il y aura quelqu'un qui m'aimera comme tu m'as aimée, qui va bientôt apparaître
Je ne peux pas me forcer à sourire, face aux consolations de mes amis
J'ai eu quelques choses, alors je n'ai rien manqué
Laisse le passé s'éloigner doucement, ne le laisse pas revenir
Même si je pense à toi, je suis encore fragile
L'amour de chacun est toujours différent au début et à la fin
Laisse le passé s'éloigner doucement, ne le laisse pas me réveiller
Ce qui doit passer, ne laisse rien
Laisse-moi attendre patiemment l'amour de la prochaine fois, toute seule
（J'espère que vous aimerez tous les chansons de Hui Ping!）
Je vois tes amis autour de toi, mes larmes coulent sans que je les contrôle
Bien que je sois triste, j'ai compris un peu, les vœux sont aussi une joie
J'enferme tous les regrets dans mon cœur, pour ne pas laisser les souvenirs blesser qui que ce soit
Je crois qu'il y aura quelqu'un qui m'aimera comme tu m'as aimée, qui va bientôt apparaître
Je ne peux pas me forcer à sourire, face aux consolations de mes amis
J'ai eu quelques choses, alors je n'ai rien manqué
Laisse le passé s'éloigner doucement, ne le laisse pas revenir
Même si je pense à toi, je suis encore fragile
L'amour de chacun est toujours différent au début et à la fin
Laisse le passé s'éloigner doucement, ne le laisse pas me réveiller
Ce qui doit passer, ne laisse rien
Laisse-moi attendre patiemment l'amour de la prochaine fois, toute seule
Laisse le passé s'éloigner doucement, ne le laisse pas revenir
Même si je pense à toi, je suis encore fragile
L'amour de chacun est toujours différent au début et à la fin
Laisse le passé s'éloigner doucement, ne le laisse pas me réveiller
Ce qui doit passer, ne laisse rien
Laisse-moi attendre patiemment l'amour de la prochaine fois, toute seule