Paroles et traduction 林慧萍 - 离愁
离愁
Farewell
Blues
几次想要说珍重再见的时候
Each
time
I
wanted
to
say
goodbye
每当我见到你又难开口
When
I
saw
you
it
was
hard
to
speak
几次想握别你的手
Each
time
I
wanted
to
hold
your
hand
怕你承不住这份离愁
Fearing
you
couldn't
bear
the
pain
虽然我的心为离别而碎
Although
my
heart
was
broken
却不愿看到你的泪为我而流
I
didn't
want
to
see
you
cry
写下一个爱在你窗口
Scribbled
"I
love
you"
on
your
window
万水千山此情绸缪
Although
rivers
and
mountains
divide
us
几次想要说珍重再见的时候
Each
time
I
wanted
to
say
goodbye
每当我见到你又难开口
When
I
saw
you
it
was
hard
to
speak
几次想握别你的手
Each
time
I
wanted
to
hold
your
hand
怕你承不住这份离愁
Fearing
you
couldn't
bear
the
pain
虽然我的心为离别而碎
Although
my
heart
was
broken
却不愿看到你的泪为我而流
I
didn't
want
to
see
you
cry
写下一个爱在你窗口
Scribbled
"I
love
you"
on
your
window
万水千山此情绸缪
Although
rivers
and
mountains
divide
us
虽然我的心为离别而碎
Although
my
heart
was
broken
却不愿看到你的泪为我而流
I
didn't
want
to
see
you
cry
写下一个爱在你窗口
Scribbled
"I
love
you"
on
your
window
万水千山此情绸缪
Although
rivers
and
mountains
divide
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.