Paroles et traduction 林慧萍 - 结发一辈子

结发一辈子

总心烦我和你常摩擦的情感
像风中理不清被吹乱的发
总是由着你改变自己的模样
长发也好 短发也好
你喜欢就好
为什么我们还有
那么多无谓的理由可争吵
你忘了许诺你会疼我直到老
我爱你结发就是一辈子
不放手不回头
情盟约定就一世
我爱你结发就是一辈子
我是如此看待我们的爱情
只可惜我的心 你不明了

总心烦我和你常摩擦的情感
像风中理不清被吹乱的发
总是由着你改变自己的模样
长发也好 短发也好
你喜欢就好
为什么我们还有
那么多无谓的理由可争吵
你忘了许诺你会疼我直到老
我爱你结发就是一辈子
不放手不回头
情盟约定就一世
我爱你结发就是一辈子
我是如此看待我们的爱情
只可惜我的心 你不明了

Связанные на всю жизнь

Меня постоянно тревожат наши с тобой отношения, в которых так много трений,
Словно волосы, растрепанные ветром, которые невозможно распутать.
Я всегда позволяла тебе менять меня,
Длинные волосы или короткие,
Лишь бы тебе нравилось.
Почему у нас всё ещё
Столько надуманных поводов для ссор?
Ты забыл обещание любить меня до старости?
Я люблю тебя, связаны на всю жизнь,
Не отпущу, не оглянусь назад.
Наш союз любви заключен на вечность.
Я люблю тебя, связаны на всю жизнь,
Именно так я вижу нашу любовь.
Вот только жаль, что ты не понимаешь моё сердце.

Меня постоянно тревожат наши с тобой отношения, в которых так много трений,
Словно волосы, растрепанные ветром, которые невозможно распутать.
Я всегда позволяла тебе менять меня,
Длинные волосы или короткие,
Лишь бы тебе нравилось.
Почему у нас всё ещё
Столько надуманных поводов для ссор?
Ты забыл обещание любить меня до старости?
Я люблю тебя, связаны на всю жизнь,
Не отпущу, не оглянусь назад.
Наш союз любви заключен на вечность.
Я люблю тебя, связаны на всю жизнь,
Именно так я вижу нашу любовь.
Вот только жаль, что ты не понимаешь моё сердце.