Paroles et traduction 林慧萍 - 萤火虫

萤火虫

萤火虫

独自走在静静夜里
一番滋味在心头
晚风中没有月光
只飞着萤火虫
飞进去年那夏天
飞进脑海中
虽然依旧那样美丽
奈何难捕捉
走在街头辉煌夜里
一片灿烂在眼前
我心中没有灯光
只想着萤火虫

独自走在静静夜里
一番滋味在心头
晚风中没有月光
只飞着萤火虫
飞进去年那夏天
飞进脑海中
虽然依旧那样美丽
奈何难捕捉
走在街头辉煌夜里
一片灿烂在眼前
我心中没有灯光
只想着萤火虫

飞进去年那夏天
飞进脑海中
虽然依旧那样美丽
奈何难捕捉
走在街头辉煌夜里
一片灿烂在眼前
我心中没有灯光
只想着萤火虫

Светлячок

Светлячок

Бреду одна в тишине ночной,
И на душе не тает грусть,
Лишь ветерка дыханье надо мной,
Светлячок мерцает, ну и пусть.
Он уносит в лето, что прошло,
В воспоминанья далека,
Всё так же прекрасно, всё светло,
Но не поймать мне светляка.
Иду по улицам, где свет горит,
Иллюминация кругом,
Но в моём сердце огонёк горит,
Лишь о тебе моя песня, мой дом.

Бреду одна в тишине ночной,
И на душе не тает грусть,
Лишь ветерка дыханье надо мной,
Светлячок мерцает, ну и пусть.
Он уносит в лето, что прошло,
В воспоминанья далека,
Всё так же прекрасно, всё светло,
Но не поймать мне светляка.
Иду по улицам, где свет горит,
Иллюминация кругом,
Но в моём сердце огонёк горит,
Лишь о тебе моя песня, мой дом.

Он уносит в лето, что прошло,
В воспоминанья далека,
Всё так же прекрасно, всё светло,
Но не поймать мне светляка.
Иду по улицам, где свет горит,
Иллюминация кругом,
Но в моём сердце огонёк горит,
Лишь о тебе моя песня, мой дом.