Paroles et traduction 林慧萍 - 讓我們再愛一遍

讓我們再愛一遍

爱你的话留在唇边
怎么也说不出想念
只能说抱歉
爱你一如从前
也许是距离太遥远
才又让我想起从前
让我们再爱关于你的改变

如果时间可以回到从前
让我们在爱一遍
怎样才能爱得不危险
怕自己伤害到最后
如果时间可以回到从前
不轻易对爱设限
也许我们的心就不会
愈离愈远

爱你的话留在唇边
怎么也说不出想念
只能说抱歉
爱你一如从前
也许是距离太遥远
才又让我想起从前
让我们再爱关于你的改变
如果时间可以回到从前
让我们在爱一遍
怎样才能爱得不危险
怕自己伤害到最后
如果时间可以回到从前
不轻易对爱设限
也许我们的心就不会
愈离愈远
如果时间可以回到从前
把往事重新排演
我们就不会为爱争辩
摩擦也会少一点
如果时间可以回到从前
说爱我的那一刻
我愿意再回到你身边
直到永远

Давай полюбим друг друга снова

Слова любви остались на губах,
Как бы я ни старалась, не могу выразить тоску.
Могу только извиниться,
Моя любовь к тебе неизменна.
Может быть, нас разделяют слишком большие расстояния,
Поэтому я вспоминаю о прошлом.
Давай снова полюбим друг друга, несмотря на все твои перемены.

Если бы время можно было повернуть вспять,
Давай полюбим друг друга снова.
Как сделать нашу любовь безопасной?
Боюсь, что в конце концов я сама же себя и раню.
Если бы время можно было повернуть вспять,
Я бы не стала устанавливать для любви границы.
Может быть, тогда наши сердца бы не отдалялись
Друг от друга всё дальше.

Слова любви остались на губах,
Как бы я ни старалась, не могу выразить тоску.
Могу только извиниться,
Моя любовь к тебе неизменна.
Может быть, нас разделяют слишком большие расстояния,
Поэтому я вспоминаю о прошлом.
Давай снова полюбим друг друга, несмотря на все твои перемены.
Если бы время можно было повернуть вспять,
Давай полюбим друг друга снова.
Как сделать нашу любовь безопасной?
Боюсь, что в конце концов я сама же себя и раню.
Если бы время можно было повернуть вспять,
Я бы не стала устанавливать для любви границы.
Может быть, тогда наши сердца бы не отдалялись
Друг от друга всё дальше.
Если бы время можно было повернуть вспять,
Переиграть прошлое заново,
Мы бы не спорили о любви,
И ссор было бы меньше.
Если бы время можно было повернуть вспять,
К тому моменту, когда ты признался мне в любви,
Я бы снова вернулась к тебе,
Навсегда.