這樣才公平 - 林慧萍 traduction en anglais

這樣才公平

让我维持一种心情 用平常心去爱你
因为每个恋人心里 敏感又多疑
请你维持一种心境 用平常心去感应
我也想能自由如你 这样才公平
爱情开始难免激情 谁都无法放松心
就算我多么的爱你 更要你相信
别因为我太在乎你 就任性呼风呼雨
从不在意我的情绪 忽略我的心
我欣赏你生活逻辑 用平常心去对应
不要用敏感的眼睛 猜测我的心
我期待你同样逻辑 用平常心看爱情
给我自由给我爱情 这样才公平
爱情开始难免激情 谁都无法放松心
就算我多么的爱你 更要你相信
别因为我太在乎你 就任性呼风呼雨
从不在意我的情绪 忽略我的心

让我维持一种心情 用平常心去爱你
因为每个恋人心里 敏感又多疑
请你维持一种心境 用平常心去感应
我也想能自由如你 这样才公平
爱情开始难免激情 谁都无法放松心
就算我多么的爱你 更要你相信
别因为我太在乎你 就任性呼风呼雨
从不在意我的情绪 忽略我的心
爱情开始难免激情 谁都无法放松心
就算我多么的爱你 更要你相信
别因为我太在乎你 就任性呼风呼雨
从不在意我的情绪 忽略我的心

Fairness

Let me keep a mood, live calmly and love you
Because every lover's heart, sensitive and suspicious
Please keep a state of mind, calmly sense
I want to be free like you, it's fair
Love starts with passion, and none can relax
I love you so much, but I need you to believe
Don't boss me around just because I care so much
Never care about my emotions, ignore my heart
I appreciate your logic in life, handle it calmly
Don't guess my mind with sensitive eyes
I expect the same logic from you, calmly look at love
Give me freedom, give me love, it's fair
Love starts with passion, and none can relax
I love you so much, but I need you to believe
Don't boss me around just because I care so much
Never care about my emotions, ignore my heart

Let me keep a mood, live calmly and love you
Because every lover's heart, sensitive and suspicious
Please keep a state of mind, calmly sense
I want to be free like you, it's fair
Love starts with passion, and none can relax
I love you so much, but I need you to believe
Don't boss me around just because I care so much
Never care about my emotions, ignore my heart
Love starts with passion, and none can relax
I love you so much, but I need you to believe
Don't boss me around just because I care so much
Never care about my emotions, ignore my heart