Paroles et traduction 林慧萍 - 重新學習愛情 - Remastered

重新學習愛情 - Remastered

重新學習愛情

---林慧萍---

離開我 趁我的淚沒落下以前
請讓我 保留最後一點尊嚴
說完再見 轉身的走開
別再說客套祝福字眼
各自回家 路上無論誰會不停流淚

這段情 只能怪自己不夠聰明
太專心 所以才會有太多情緒
站在離你最近的地方
卻看不清你的表情
相愛是兩個人的事
我卻常感到孤立
我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
等待多久 淚流幾回
才能換永遠證明
我愛你 最後一刻失去你
只好悲傷安慰自己
應該重新學習愛情
Music...

這段情 只能怪自己不夠聰明
太專心 所以才會有太多情緒
站在離你最近的地方
卻看不清你的表情
相愛是兩個人的事
我卻常感到孤立
我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
等待多久 淚流幾回
才能換永遠證明
我愛你 最後一刻失去你
只好悲傷安慰自己
應該重新學習愛情

為什麼
別人愛情 來來去去
彷彿隨時可以開始
而我卻深深的陷進
有你的回憶
如今遲遲不肯清醒
Music...

我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
付出多少 收回多少
才算是真正公平
我愛你 最後一刻失去你
千百個問號在心裡
始終想不出原因
我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
等待多久 淚流幾回
才能換永遠證明
我愛你 最後一刻失去你
只好悲傷安慰自己
應該重新學習愛情
Music...

---End---

Restarting Love - Mastered

Restarting Love

---Lin Huiping---

Leave me Before my tears fall
Let me keep the last of my dignity
After I say goodbye to you, I will leave
Don't say any more polite farewell words
Let's go our separate ways. On the road, we will both shed endless tears

I can only blame myself for not being smart enough in this love
As I paid too much attention to it, I became too emotional
I always stayed with you
But was too blind to look at your expression
Falling in love is meant to be mutual
Yet I often felt lonely
I think I need to restart learning
How to face love
How long should I wait? How many tears should I shed
To get an eternal love in return?
I love you, and I lost you at the last minute
I can only comfort myself with sadness
I need to restart learning love
Music...

I can only blame myself for not being smart enough in this love
As I paid too much attention to it, I became too emotional
I always stayed with you
But was too blind to look at your expression
Falling in love is meant to be mutual
Yet I often felt lonely
I think I need to restart learning
How to face love
How long should I wait? How many tears should I shed
To get an eternal love in return?
I love you, and I lost you at the last minute
I can only comfort myself with sadness
I need to restart learning love

Why
Other people's love comes and goes
Like it can start at any moment
While I am deeply stuck in
Memories of you
And can't wake up yet
Music...

I think I need to restart learning
How to face love
How much to give, and how much to take
To make it truly fair
I love you, and I lost you at the last minute
A thousand questions in my mind
I still can't figure out the reason
I think I need to restart learning
How to face love
How long should I wait? How many tears should I shed
To get an eternal love in return?
I love you, and I lost you at the last minute
I can only comfort myself with sadness
I need to restart learning love
Music...

---End---