Paroles et traduction 林慧萍 - 風吹草動 - Remastered

風吹草動 - Remastered

风吹草会动
小雨变河流
为何爱你爱到最后
什么都没有
沉默的地球
整夜睡不熟
为何想你想到最后
快乐变烦忧
人说姻缘前世修
如今你却总是闹别扭
我的感情或许太成熟
不愿太奢求
花花世界难看透
所以你就要我空等候
人生难免有缺失遗漏
希望不是在我
离开你之后

风吹草会动
小雨变河流
为何爱你爱到最后
什么都没有
沉默的地球
整夜睡不熟
为何想你想到最后
快乐变烦忧
人说姻缘前世修
如今你却总是闹别扭
我的感情或许太成熟
不愿太奢求
花花世界难看透
所以你就要我空等候
人生难免有缺失遗漏
希望不是在我
离开你之后
人生难免有缺失遗漏
无论多苦也要
牵着你的手

Le vent souffle et l'herbe bouge - Remastered

Le vent souffle et l'herbe bouge
Une petite pluie devient une rivière
Pourquoi t'aimer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien ?
Rien du tout
La Terre silencieuse
Je ne peux pas dormir toute la nuit
Pourquoi penser à toi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien ?
Le bonheur se transforme en chagrin
On dit que le destin est lié à nos vies antérieures
Mais maintenant, tu fais toujours des caprices
Mes sentiments sont peut-être trop mûrs
Je ne veux pas trop demander
Le monde est si complexe, difficile à comprendre
Alors tu veux que j'attende en vain ?
La vie est pleine de manques et de lacunes
J'espère que ce n'est pas à moi
Après t'avoir quitté

Le vent souffle et l'herbe bouge
Une petite pluie devient une rivière
Pourquoi t'aimer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien ?
Rien du tout
La Terre silencieuse
Je ne peux pas dormir toute la nuit
Pourquoi penser à toi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien ?
Le bonheur se transforme en chagrin
On dit que le destin est lié à nos vies antérieures
Mais maintenant, tu fais toujours des caprices
Mes sentiments sont peut-être trop mûrs
Je ne veux pas trop demander
Le monde est si complexe, difficile à comprendre
Alors tu veux que j'attende en vain ?
La vie est pleine de manques et de lacunes
J'espère que ce n'est pas à moi
Après t'avoir quitté
La vie est pleine de manques et de lacunes
Peu importe la difficulté, je dois
Te tenir la main