哭 - Sandy Live '07 - 林憶蓮 traduction en allemand

哭 - Sandy Live '07

他一切是關於你
微笑及眼睛似足你
離別你再與你相遇
其中彷彿千世紀
你可愛的孩兒不知
某天我跟你寫的故事
和當中意思
好嗎你？如今是爸爸的你
我衷心祝福你 我的心雖因你

哭...
哭一雙好戀人
差一些會一世共行
無奈又終須分
哭...
哭身邊的小孩
可知這一個過路人
某天差一點已變了他的母親

他一切是關於你
神氣實太跟你相似
如若我再次向他注視
原因只得你知
我心這天仍然依依
某些我應放低的往事
纏繞一輩子
好嗎我？如今尚孤身的我
會說一聲不錯 你永不可知我

哭...
哭一雙好戀人
差一些會一世共行
無奈又終須分
哭...
哭多想都不能
觸摸你擁抱你但願能
永遠都祝福你 永遠心中把你親

哭...
哭一雙好戀人
差一些會一世共行
無奈又終須分
哭...
哭多想都不能
觸摸你擁抱你但願能
永遠都祝福你 永遠心中把你親

Weinen - Sandy Live '07

Alles an ihm erinnert an dich,
sein Lächeln und seine Augen sind genau wie deine.
Dich verlassen und dich wiedersehen,
dazwischen liegen scheinbar Jahrtausende.
Dein süßes Kind weiß nicht
von der Geschichte, die wir einst schrieben,
und ihrer Bedeutung.
Wie geht es dir? Dir, der du jetzt Vater bist.
Ich wünsche dir von Herzen alles Gute, auch wenn mein Herz deinetwegen...

Weine...
Weine um ein gutes Liebespaar,
das fast ein Leben lang zusammengeblieben wäre.
Doch leider mussten wir uns trennen.
Weine...
Weine um das Kind an deiner Seite,
weiß es, dass diese Passantin hier
eines Tages beinahe seine Mutter geworden wäre?

Alles an ihm erinnert an dich,
seine Ausstrahlung ist dir wirklich so ähnlich.
Wenn ich ihn wieder ansehe,
kennst nur du den Grund dafür.
Mein Herz hängt heute noch daran,
an manchem Vergangenen, das ich loslassen sollte,
es verfolgt mich ein Leben lang.
Wie geht es mir? Mir, die ich jetzt noch allein bin.
Ich würde sagen 'nicht schlecht', doch du kannst nie wissen, wie ich...

Weine...
Weine um ein gutes Liebespaar,
das fast ein Leben lang zusammengeblieben wäre.
Doch leider mussten wir uns trennen.
Weine...
Weine, wie sehr ich auch will, ich kann nicht
dich berühren, dich umarmen, ich wünschte, ich könnte es.
Ich werde dir immer Segen wünschen, dich in meinem Herzen immer lieben.

Weine...
Weine um ein gutes Liebespaar,
das fast ein Leben lang zusammengeblieben wäre.
Doch leider mussten wir uns trennen.
Weine...
Weine, wie sehr ich auch will, ich kann nicht
dich berühren, dich umarmen, ich wünschte, ich könnte es.
Ich werde dir immer Segen wünschen, dich in meinem Herzen immer lieben.