Paroles et traduction 林憶蓮 - 哭 - Sandy Live '07

哭 - Sandy Live '07

他一切是關於你
微笑及眼睛似足你
離別你再與你相遇
其中彷彿千世紀
你可愛的孩兒不知
某天我跟你寫的故事
和當中意思
好嗎你？如今是爸爸的你
我衷心祝福你 我的心雖因你

哭...
哭一雙好戀人
差一些會一世共行
無奈又終須分
哭...
哭身邊的小孩
可知這一個過路人
某天差一點已變了他的母親

他一切是關於你
神氣實太跟你相似
如若我再次向他注視
原因只得你知
我心這天仍然依依
某些我應放低的往事
纏繞一輩子
好嗎我？如今尚孤身的我
會說一聲不錯 你永不可知我

哭...
哭一雙好戀人
差一些會一世共行
無奈又終須分
哭...
哭多想都不能
觸摸你擁抱你但願能
永遠都祝福你 永遠心中把你親

哭...
哭一雙好戀人
差一些會一世共行
無奈又終須分
哭...
哭多想都不能
觸摸你擁抱你但願能
永遠都祝福你 永遠心中把你親

Плач - Sandy Live '07

Всё в нём напоминает о тебе,
Улыбка и глаза - точь-в-точь твои.
Расставшись, я словно встретилась с тобой,
Но между нами пролегли века.
Твой милый мальчик не узнает,
Что когда-то историю нашу я тебе писала.
И что все слова в ней -
Как ты? Теперь ты отец,
От всей души желаю тебе счастья, моё сердце всё ещё… из-за тебя

Плачет…
Плачет о любящих сердцах,
Которым чудом не суждено было быть вместе,
И всё же пришлось расстаться.
Плачет…
Плачет, глядя на ребёнка,
Ведь этот малыш не знает,
Что когда-то я была так близка к тому, чтобы стать его матерью.

Всё в нём напоминает о тебе,
Его повадки - твоя копия.
Если я снова посмотрю на него,
То только ты один поймёшь, почему.
Моё сердце всё ещё тоскует,
Воспоминания, от которых я должна была освободиться,
Преследуют меня всю жизнь.
Как я? Всё ещё одна,
Скажу, что у меня всё хорошо, но ты никогда не узнаешь правды.

Плачет…
Плачет о любящих сердцах,
Которым чудом не суждено было быть вместе,
И всё же пришлось расстаться.
Плачет…
Плачет, ведь как бы ни хотелось,
Я не могу прикоснуться к тебе, обнять тебя, но всё же,
Я всегда буду желать тебе только лучшего, всегда любить тебя всем сердцем.

Плачет…
Плачет о любящих сердцах,
Которым чудом не суждено было быть вместе,
И всё же пришлось расстаться.
Плачет…
Плачет, ведь как бы ни хотелось,
Я не могу прикоснуться к тебе, обнять тебя, но всё же,
Я всегда буду желать тебе только лучшего, всегда любить тебя всем сердцем.