下雨天 (feat. 恭碩良) [Live in Hong Kong/2011] - 林憶蓮 traduction en allemand

下雨天 (feat. 恭碩良) [Live in Hong Kong/2011]

(林)又獨行舊地 遇著攔路雨灑遍地
路靜人寂寞 這痛哭的雨
途人懶去作躲避
這雨中失意空間 點點雨似滲出眼淚
我置身失意空間 盼雨水沖去
徬徨愁懷愁思心碎滋味
對昨天心已死 只想不記起
遺忘眼裡暗帶著希冀

(B)在某雨夜我心愛別離
置身雨中哭泣作逃避
仍然情深我未淡忘
看見雨點假想她在旁
(林)風急雨下假裝上路忙
那知我心沒法可釋放
仍懷念你一再往後看

(B)愛已碰灰 雨也變灰
(合)深宵雨裡陌路徘徊
孤單的心開著舞會
(B)這個雨天 無言流了淚
(合)急風送陌路人 雨中歸去
Repeat all once

(B)夜雨催促歸去
(林)傷心小雨繞心裡

Regentag (feat. 恭碩良) [Live in Hong Kong/2011]

(林)Wieder geh ich allein, treffe auf strömenden Regen
Stille Straßen, einsame Herzen, dieser schmerzende Regen
Vorübergehende eilen vorbei
In diesem nassen Raum der Trauer, Tropfen wie Tränen fallen
Ich verharre in Leere, hoffe, der Regen wäscht alles fort
Zweifel, Kummer, gebrochene Träume
Gestern ist tot, ich will vergessen
Doch in meinen Augen schimmert noch Hoffnung

(B)In einer Nacht verließ mich, den ich liebte
Der Regen verbarg meine Tränen
Meine Gefühle sind noch immer tief
Im Regen seh ich sie neben mir
(林)Sturm und Regen, tu so, als eilte ich
Doch mein Herz kann nicht loslassen
Ich dreh mich um, seh dich noch immer

(B)Liebe erstarb, der Regen grau
(合)Mitternacht, wir irren durch Regen
Einsames Herz, ein trauriger Tanz
(B)Dieser Regen nimmt meine Worte
(合)Der Sturm trägt Fremde davon
Wiederhole alles einmal

(B)Nachtregen treibt mich heim
(林)Trauriger Regen umfängt mich