講多錯多 - 激到跳舞版 -
林憶蓮
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
講多錯多 - 激到跳舞版
Viel Reden, viel Irren - Tanzversion
講多錯多
講多錯多
Viel
Reden,
viel
Irren,
viel
Reden,
viel
Irren
別煩我
別煩我
ha
Nerv
mich
nicht,
nerv
mich
nicht,
ha
不要想
不要想再拖
ha
Denk
nicht
dran,
denk
nicht
dran,
mich
weiter
hinzuhalten,
ha
你待我不算差
Du
behandelst
mich
nicht
schlecht
開車接送
天天給我送花
Holst
mich
mit
dem
Auto
ab,
bringst
mir
täglich
Blumen
有樣卻不怎到家
Aber
etwas
ist
nicht
so
toll
香檳喝醉
你便會亂講話
Wenn
du
Champagner
getrunken
hast,
redest
du
wirres
Zeug
忘形時不覺
Du
merkst
nicht,
wenn
du
außer
Rand
und
Band
bist
所編的故事有偏差
dass
deine
Geschichten
Fehler
haben
誰人能相信?
Wer
kann
dir
glauben?
無謂說話
無謂說便不說吧
Rede
nicht
unnötig,
wenn
du
nichts
zu
sagen
hast,
sag
lieber
nichts
講多錯多
胡言亂語似高歌
ha
Viel
Reden,
viel
Irren,
Unsinn
reden,
als
ob
du
singst,
ha
講多錯多
前言後語錯得多
Viel
Reden,
viel
Irren,
widersprichst
dir
ständig
終須會惹上禍
Am
Ende
bringst
du
dich
in
Schwierigkeiten
這夜你歸我家
Heute
Nacht
bist
du
zu
mir
nach
Hause
gekommen
香水惹滿
可惜質素太差
Voll
mit
Parfüm,
aber
leider
von
schlechter
Qualität
你亂作一堆廢話
Du
hast
einen
Haufen
Unsinn
geredet
解釋懶聽
我亦懶問真話
Ich
habe
keine
Lust,
deine
Erklärungen
anzuhören,
und
auch
keine
Lust,
nach
der
Wahrheit
zu
fragen
從前提醒你
Ich
habe
dich
früher
gewarnt
所編的故事太虛假
dass
deine
Geschichten
zu
falsch
sind
無用來多說
Es
ist
unnötig,
viel
zu
reden
無謂說話
留待暖著空肚吧
Rede
nicht
unnötig,
spar
dir
das
Gerede
für
später
auf
講多錯多
胡言亂語似高歌
ha
Viel
Reden,
viel
Irren,
Unsinn
reden,
als
ob
du
singst,
ha
講多錯多
前言後語錯得多
Viel
Reden,
viel
Irren,
widersprichst
dir
ständig
終須會過火
Am
Ende
übertreibst
du
es
講多錯多
甜言蜜語似高歌
ha
Viel
Reden,
viel
Irren,
Süßholz
raspeln,
als
ob
du
singst,
ha
講多錯多
前情舊愛懶得拖
Viel
Reden,
viel
Irren,
ich
will
nichts
mehr
von
alten
Lieben
hören
今天你惹禍
Heute
hast
du
Ärger
verursacht
我已說過了一百次一千次
Ich
habe
es
dir
hundertmal,
tausendmal
gesagt
只請你要講真話
dass
du
bitte
die
Wahrheit
sagen
sollst
你也懺悔過千句話億句話
Du
hast
es
auch
tausendmal,
millionenfach
bereut
為何仍然未怕?
Ha
Warum
hast
du
immer
noch
keine
Angst?
Ha
別煩我
別煩我
ha
Nerv
mich
nicht,
nerv
mich
nicht,
ha
不要想
不要想太多
ha
Denk
nicht
zu
viel
nach,
denk
nicht
zu
viel
nach,
ha
講多錯多
胡言亂語似高歌
ha
Viel
Reden,
viel
Irren,
Unsinn
reden,
als
ob
du
singst,
ha
講多錯多
門匙絕對要清楚
ha
Viel
Reden,
viel
Irren,
sei
dir
absolut
sicher
wegen
des
Schlüssels,
ha
講多錯多
別煩我
別煩我
悶我
Viel
Reden,
viel
Irren,
nerve
mich
nicht,
langweile
mich
nicht,
ha
講多錯多
不要想
不要想再拖
ha
Viel
Reden,
viel
Irren,
denk
nicht
dran,
mich
weiter
hinzuhalten,
ha
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aron Forbes, Jeff Franzel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.