Paroles et traduction 林憶蓮 feat. Wong Kei Wah - 微涼

微涼

微涼的秋，蕩來傷口
微涼的酒，苦澀輕透
微涼是我，未忘藉口
道別某個深秋
為何當天，不懂去愛
為何分開，方知熱愛
為何夜了，蕩來感慨
是否不應該？
＊匆匆一生獨自上途
風乾情感的苦惱
我站進街角墮進了夜霧
像消失地圖
無夢的心不懂去愛
讓孤單心靈失去你
寂寞感覺此際蕩來
是否不甘？
＊匆匆一生獨自上途
風乾情感的苦惱
我站進街角墮進了夜霧
像消失地圖
差一點把你再擁有
但我心卻害怕靜候(心卻在詛咒)
夜了想到以後
不在逗留
＊匆匆一生獨自上途
風乾情感的苦惱
我站進街角墮進了夜霧
在漆黑裡默禱
Love is a rush of wild wind
The sun to the summer rose
Or it′s a blowing on a distant trial
And when it goes it goes
匆匆一生獨自上途
風乾情感的苦惱
我站進街角墮進了夜霧
在漆黑裡默禱
Love is a rush of wild wind
The sun to the summer rose
Or it's a blowing on a distant trial
And when it goes it goes
匆匆一生獨自上途
風乾情感的苦惱
我站進街角墮進了夜霧
在漆黑裡默禱

Лёгкая прохлада

Прохладная осень, принесла боль,
Прохладное вино, горьковатый вкус,
Прохладная я, не забывшая предлог,
Расстаться той глубокой осенью.
Почему тогда, не умела любить?
Почему расставшись, поняла, как горяча любовь?
Почему ночью, накатывает тоска?
Разве не должна была?
＊Спешно по жизни одна в пути,
Высушиваю печаль чувств,
Стою на углу улицы, погружаясь в ночной туман,
Словно исчезнув с карты.
Бессердечная я не умела любить,
Позволила одинокому сердцу потерять тебя,
Чувство одиночества накатывает сейчас,
Неужели не смирилась?
＊Спешно по жизни одна в пути,
Высушиваю печаль чувств,
Стою на углу улицы, погружаясь в ночной туман,
Словно исчезнув с карты.
Чуть не вернула тебя вновь,
Но моё сердце боится тихого ожидания (сердце проклинает),
Ночью думаю о будущем,
Больше не задержусь.
＊Спешно по жизни одна в пути,
Высушиваю печаль чувств,
Стою на углу улицы, погружаясь в ночной туман,
В темноте молюсь.
Любовь — это порыв дикого ветра,
Солнце для летней розы,
Или это дуновение на далекой тропе,
И когда она уходит, она уходит.
Спешно по жизни одна в пути,
Высушиваю печаль чувств,
Стою на углу улицы, погружаясь в ночной туман,
В темноте молюсь.
Любовь — это порыв дикого ветра,
Солнце для летней розы,
Или это дуновение на далекой тропе,
И когда она уходит, она уходит.
Спешно по жизни одна в пути,
Высушиваю печаль чувств,
Стою на углу улицы, погружаясь в ночной туман,
В темноте молюсь.