Paroles et traduction 林憶蓮 - Diva (Live)

Diva (Live)

Diva
La LaLa La La LaLa La 其实我也不会跳舞 其实我也不会唱歌
从没有这么亢奋过 难道我咖啡喝太多
红磨坊 似踏在脚下 维纳斯 再复现世上吧
当 谁摇曳著雪纺 男孩集结四方
当 谁炫耀露背装 全人类便有光
其实我也不会跳舞 其实我也不会唱歌
全赖跳舞歌引领我 才让我变得最惹火
沉迷它 顾忌就脱下 投入它 我就是钻石吧
当 谁摇曳著雪纺 全场便散芬芳
当 谁炫耀露背装 全人类便有光
当 谁摇曳著雪纺 全场便散芬芳
只需 凭眉目或唱腔 能降伏四方
LaLaLaLaLaLaLaLA
LaLaLaLaLaLaLaLA 当 谁摇曳著雪纺 男孩集结四方
当 谁炫耀露背装 全人类便有光
当 谁摇曳著雪纺 全场便散芬芳
只需 凭眉目或唱腔 能降伏四方
只需 凭眉目或唱腔 能降伏四方

Дива (Live)

Дива
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля На самом деле, я не умею танцевать, на самом деле, я не умею петь
Никогда не была так возбуждена, неужели я слишком много кофе выпила?
Мулен Руж словно у моих ног, пусть Венера вновь явится миру!
Когда кто-то колышет шифон, парни собираются вокруг
Когда кто-то щеголяет платьем с открытой спиной, весь мир озаряется светом
На самом деле, я не умею танцевать, на самом деле, я не умею петь
Все благодаря заводной музыке, которая ведет меня, она делает меня самой горячей
Погружаясь в нее, сбрасываю все запреты, отдаваясь ей, я становлюсь бриллиантом
Когда кто-то колышет шифон, всё вокруг наполняется ароматом
Когда кто-то щеголяет платьем с открытой спиной, весь мир озаряется светом
Когда кто-то колышет шифон, всё вокруг наполняется ароматом
Достаточно лишь взгляда или интонации, чтобы покорить всех вокруг
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля Когда кто-то колышет шифон, парни собираются вокруг
Когда кто-то щеголяет платьем с открытой спиной, весь мир озаряется светом
Когда кто-то колышет шифон, всё вокруг наполняется ароматом
Достаточно лишь взгляда или интонации, чтобы покорить всех вокруг
Достаточно лишь взгляда или интонации, чтобы покорить всех вокруг