Paroles et traduction 林憶蓮 - Encore

Encore

Encore
没哪个指导我
唯有这一时的高兴 能让我这么
不理如何
只要快乐
若那个支持我
用你这一时的高兴 来伴我天荒
怎会寂寞
想快乐可快乐
就快要得的东西多么多
统统可安哥
将要穿的香氛多么多
明明未学更想学
将要收的鲜花多么多
好的请安哥
没有会过的面有几多
原来是我贪慕我贪慕
贪到令四肢令五官感觉那样好
怎会闷 太多事我想做
来吧别要一静要一动
一到就结束愈要将兴奋再提高＊
陪我动
若我再不像我
就怪这一时的高兴 便让我这么
不理甚么
但要最多
任我去分的东西多么多
统统可安哥
将要飞的班机多么多
还未在望更想望
想带走的开心多么多
好的请安哥
没有誓过的愿有几多
原来是我贪慕我贪慕
贪到令四肢令五官感觉那样好
怎会闷 太多事我想做
来吧别要一静要一动
一到就结束愈要将兴奋再提高＊
别太过安份太早满足
原来是我贪慕你贪慕
贪到在这刻在这刻知道我们好
怎会闷 太多事我想做
来吧若要心动会心动
心到便叫好便叫这一秒继续好
全场哄动
BA BA...
YA HA...

Encore

Encore
No one tells me what to do
Only this moment of joy can make me so
Reckless
As long as I'm happy
If someone supports me
Use this moment of joy to accompany me forever
How could I be lonely?
Wanting to be happy, so happy
So many things about to be mine
All can be an encore
So many perfumes about to be worn
Apparently I haven't learned enough and still want to learn
So many flowers about to be received
If they're good, please encore
How many faces haven't I met
It turns out I'm greedy, I'm greedy
Greedy to make my limbs and senses feel so good
How could I be bored? There's so much I want to do
Come on, don't be still, move around
The moment it ends, I want the excitement to rise again*
Dance with me
If I don't seem like myself anymore
Blame this moment of joy, it makes me so
Reckless
But I want the most
So many things for me to share
All can be an encore
So many flights about to take off
Not yet in sight, but I want to see
So many joys about to be taken away
If they're good, please encore
How many vows haven't I made
It turns out I'm greedy, I'm greedy
Greedy to make my limbs and senses feel so good
How could I be bored? There's so much I want to do
Come on, don't be still, move around
The moment it ends, I want the excitement to rise again*
Don't be too content, too satisfied too soon.
it turns out I'm greedy, you're greedy
Greedy to know we're good in this moment
How could I be bored? There's so much I want to do
Come on, if you want to be moved, you will be moved
When your heart arrives, you will say yes, you will say this moment continues
The whole audience is excited
BA BA...
YA HA...