Paroles et traduction 林憶蓮 - Fen Fen Zhong Xu Yao Ni

Fen Fen Zhong Xu Yao Ni

願我會摣火箭 帶你到天空去
在太空中兩人住
活到一千歲 都一般心醉
有你在身邊多樂趣
共你雙雙對 好得尺好得意
地冧天崩當閒事
就算翻風雨 只需睇到你
似見陽光千萬裡
有了你開心啲 乜都稱心滿意
鹹魚白菜也好好味
我與你永共聚 分分鐘需要你
你似是陽光空氣
扮靚啲皆因你 癲癲地皆因你
為你甘心做傻事
扮下猩猩叫 睇到乜都笑
有你在身邊多樂趣
若有朝失左你 花開都不美
願到荒島去長住
做個假的你 天天都相對
對木頭公仔做戲
有了你開心啲 乜都稱心滿意
鹹魚白菜也好好味
我與你永共聚 分分鐘需要你
你似是陽光空氣
有了你開心啲 乜都稱心滿意
鹹魚白菜也好好味
我與你永共聚 分分鐘需要你
你似是陽光空氣
有了你開心啲 乜都稱心滿意
鹹魚白菜也好好味
我與你永共聚 分分鐘需要你
你似是陽光空氣
鹹魚白菜也好好味
你似是陽光空氣
似是陽光空氣
似是陽光空氣

Minutes Ago I Needed You

Let me take you into space on a rocket
And live among the stars together,
Where we'll live for centuries, our hearts forever entwined.
How wonderful to have you by my side,
Together we're invincible, complete, and content.
Earthquakes and storms would be mere trifles,
As long as I catch a glimpse of you amidst the chaos,
It's like seeing the sun shining for miles.
With you, everything is perfect, every desire fulfilled,
Even the simplest foods taste divine.
Together forever, I need you every minute.
You're like the air I breathe, the sun that warms me.
I dress up for you, act crazy for you,
I'm willing to do anything for you.
I'll play the fool, laugh at everything,
How wonderful to have you by my side.
If I were to lose you one day, the flowers would lose their beauty,
I'd isolate myself on a deserted island,
And create a life-sized doll of you to keep me company.
I'd play pretend with this wooden figurine,
With you, everything is perfect, every desire fulfilled,
Even the simplest foods taste divine.
Together forever, I need you every minute.
You're like the air I breathe, the sun that warms me.
With you, everything is perfect, every desire fulfilled,
Even the simplest foods taste divine.
Together forever, I need you every minute.
You're like the air I breathe, the sun that warms me.
With you, everything is perfect, every desire fulfilled,
Even the simplest foods taste divine.
Together forever, I need you every minute.
You're like the air I breathe, the sun that warms me.
Even the simplest foods taste divine.
You're like the air I breathe, the sun that warms me.
Like the air I breathe, the sun that warms me.
Like the air I breathe, the sun that warms me.