Paroles et traduction en anglais 林憶蓮 - It Wasn't Meant To Be
或许是我们缺少勇气
Perhaps
it
was
our
lack
of
courage
不敢踏出彼此的安全区
Not
daring
to
step
outside
of
our
comfort
zones
或许是思念情绪
Perhaps
it
was
the
emotion
of
longing
美得让人质疑
So
beautiful
that
it
made
us
question
everything
多可惜
我们还是
It's
a
pity
that
we
still
免不了得放弃
Couldn't
avoid
giving
up
It
wasn't
meant
to
be
It
wasn't
meant
to
be
事到如今
我只能安慰自己
Now
that
it's
come
to
this,
I
can
only
comfort
myself
It
wasn't
meant
to
be
It
wasn't
meant
to
be
事到如今只能说
我们无能为力
Now
that
it's
come
to
this,
I
can
only
say
that
we
were
powerless
可是你我心底
But
deep
down,
you
and
I
清楚明白
这份爱
若坚持走下去
Know
very
well
that
if
we
had
continued
to
pursue
this
love
我们会在一起
We
would
have
ended
up
together
遗憾我变得小心翼翼
Regrettably,
I
became
overly
cautious
关于你的话题尽量回避
Avoiding
any话题s
about
you
as
much
as
possible
但难免有人好奇
But
it
was
inevitable
that
someone
would
be
curious
关心起我和你
And
ask
about
you
and
me
怕唤起记忆
一概回应
Afraid
of
reawakening
memories,
I
would
simply
reply
心想好的一句
With
a
well-intentioned
phrase
It
wasn't
meant
to
be
It
wasn't
meant
to
be
事到如今
我只能安慰自己
Now
that
it's
come
to
this,
I
can
only
comfort
myself
It
wasn't
meant
to
be
It
wasn't
meant
to
be
事到如今只能说
我们无能为力
Now
that
it's
come
to
this,
I
can
only
say
that
we
were
powerless
可是你我心底
But
deep
down,
you
and
I
清楚明白
这份爱若坚持走下去
Know
very
well
that
if
we
had
continued
to
pursue
this
love
我们会在一起
We
would
have
ended
up
together
与你分离
Upon
our
separation
说好那天不下雨
We
agreed
that
it
wouldn't
rain
that
day
我心都快碎了
My
heart
was
breaking
怎么
忍住哭泣
How
could
I
stop
the
tears
from
falling
It
wasn't
meant
to
be
It
wasn't
meant
to
be
事到如今
我只能安慰自己
Now
that
it's
come
to
this,
I
can
only
comfort
myself
It
wasn't
meant
to
be
It
wasn't
meant
to
be
事到如今只能说
我们无能为力
Now
that
it's
come
to
this,
I
can
only
say
that
we
were
powerless
可是你我心底
But
deep
down,
you
and
I
清楚明白
这份爱
当初若坚持走下去
Know
very
well
that
if
we
had
continued
to
pursue
this
love
back
then
我们会在一起
We
would
have
ended
up
together
It
wasn't
meant
to
be
It
wasn't
meant
to
be
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.