Paroles et traduction 林憶蓮 - 一個人
我想和你好好過一生
I
want
to
share
a
life
with
you
也想偶爾一個人
Yet
I
also
yearn
for
solitude
我想我的生活很安穩
I
crave
a
stable
life
也想偶爾不安份
Yet
I
also
long
for
adventure
也許是我太敏感
Perhaps
I'm
overly
sensitive
總是在問我最近是否有點悶
Always
asking
if
there's
something
wrong
清早直到黃昏
From
sunrise
to
twilight
有幾個小時動人
There
are
hours
that
move
me
我會不會已經忘了性感
Have
I
lost
my
sensuality?
也許是我太認真
Perhaps
I'm
too
serious
總害怕自己變了你的人
Fearing
that
I've
changed
in
your
eyes
大街直到大門
From
the
bustling
streets
to
my
home
有幾個故事發生
There
are
many
stories
to
tell
我算不算是幸福的人
Am
I
truly
happy?
我想和你好好過一生
I
want
to
share
a
life
with
you
也想偶爾一個人
Yet
I
also
yearn
for
solitude
我想我的生活很安穩
I
crave
a
stable
life
也想偶爾不安份
Yet
I
also
long
for
adventure
不安份～～
Adventure～～
不是愛你不夠深
It's
not
that
I
don't
love
you
enough
只想對自己更誠懇
I
merely
seek
to
be
true
to
myself
清早直到黃昏
From
sunrise
to
twilight
有幾個小時動人
There
are
hours
that
move
me
已經很久沒有認識陌生的人
It's
been
too
long
since
I
met
a
stranger
最好是你不要問
Perhaps
it's
best
you
don't
ask
有時候我想做遊魂
Sometimes,
I
want
to
be
a
wanderer
大街直到大門
From
the
bustling
streets
to
my
home
有幾個故事發生
There
are
many
stories
to
tell
什麼都擁有卻想別的可能
Possessing
everything,
yet
desiring
the
unknown
我想和你好好過一生
I
want
to
share
a
life
with
you
也想偶爾一個人
Yet
I
also
yearn
for
solitude
我想我的生活很安穩
I
crave
a
stable
life
也想偶爾不安份
Yet
I
also
long
for
adventure
我想和你好好過一生
I
want
to
share
a
life
with
you
也想偶爾一個人
Yet
I
also
yearn
for
solitude
我想我的生活很安穩
I
crave
a
stable
life
也想偶爾不安份
Yet
I
also
long
for
adventure
我想做你更好的愛人
I
want
to
be
a
better
lover
to
you
才想偶爾一個人
That's
why
I
need
time
alone
我想我的感情會永恆
I
believe
that
our
love
can
last
forever
才想偶爾不安份
That's
why
I
need
to
explore
every
now
and
then
我想和你好好過一生
I
want
to
share
a
life
with
you
也想偶爾一個人
Yet
I
also
yearn
for
solitude
我想我的生活很安穩
I
crave
a
stable
life
也想偶爾不安份
Yet
I
also
long
for
adventure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.