Paroles et traduction 林憶蓮 - 一分鐘都市, 一分鐘戀愛 (Live)

一分鐘都市, 一分鐘戀愛 (Live)

尋一分鐘的戀愛
而一分鐘可找到什麼
Shoo Doo Wop
談一分鐘的天氣
而一分鐘可講到什麼
Shoo Doo Wop
都市彷似一個快鐘
動作太急彷像怕會落空
東撲西撲沖了再衝
像片猛風生活永遠沒空
人學會一分鐘之中找到愛一個
認識不深不過那算什麼
橫豎隔一分鐘雙方都會各飄散
就當似從未發生過 Hoo... Oh
尋一分鐘的戀愛
而一分鐘可找到什麼
Shoo Doo Wop
談一分鐘的天氣
而一分鐘可講到什麼
Shoo Doo Wop
當天的我四沖
動作太急因為怕會落空
匆匆的去抱擁
沒有看清擁著那個面孔
全賴你將光陰一分一秒也給我
內心開始知你愛我極多
全賴你肯花心思去瞭解我
令到我明白往昔錯 Hoo... Oh
尋一分鐘的戀愛
而一分鐘可找到什麼
Shoo Doo Wop
談一分鐘的天氣
而一分鐘可講到什麼
Shoo Doo Wop
在快速世界你讓我
再敢去愛與付出真我
Shoo Doo Wop
停下快速世界你讓我
再敢去愛與付出真我
Shoo Doo Wop
尋一分鐘的戀愛
而一分鐘可找到什麼
Shoo Doo Wop
談一分鐘的天氣
而一分鐘可講到什麼
Shoo Doo Wop
在快速世界 疾風世界
沒空世界 你讓我
再相信愛 認真去愛
認真張開真的我
未管世界 是真世界
是假世界 你讓我
再敢去愛 認真張開
收起的我讓你看清楚
尋一分鐘的戀愛
而一分鐘可找到什麼
Shoo Doo Wop
談一分鐘的天氣
而一分鐘可講到什麼
Shoo Doo Wop
尋一分鐘的戀愛
而一分鐘可找到什麼
Shoo Doo Wop
談一分鐘的天氣
而一分鐘可講到什麼
Shoo Doo Wop

One Minute City, One Minute Love (Live)

I'm looking for a one-minute love
But what can I find in a minute?
Shoo Doo Wop
Talk about the weather for a minute
But what can I say in a minute?
Shoo Doo Wop
The city is like a fast clock
Moving too fast, afraid of missing out
Rushing here and there, charging again and again
Like a fierce wind, life is always busy
People learn to find love in a minute
Don't know each other well, but what does it matter?
Anyway, in a minute, both parties will drift away
As if it had never happened Hoo... Oh
I'm looking for a one-minute love
But what can I find in a minute?
Shoo Doo Wop
Talk about the weather for a minute
But what can I say in a minute?
Shoo Doo Wop
Back then, I was rushing
Moving too fast, afraid of missing out
Hastily embracing
Not seeing the face I was holding
All thanks to you, who gave me every second of your time
My heart began to know how much you love me
All thanks to you, who spent time getting to know me
Making me realize my past mistakes Hoo... Oh
I'm looking for a one-minute love
But what can I find in a minute?
Shoo Doo Wop
Talk about the weather for a minute
But what can I say in a minute?
Shoo Doo Wop
In this fast-paced world, you let me
Dare to love and give my true self again
Shoo Doo Wop
Slowing down this fast-paced world, you let me
Dare to love and give my true self again
Shoo Doo Wop
I'm looking for a one-minute love
But what can I find in a minute?
Shoo Doo Wop
Talk about the weather for a minute
But what can I say in a minute?
Shoo Doo Wop
In this fast-paced world, this whirlwind world
This busy world, you let me
Believe in love again, love seriously
Seriously open up my true self
Regardless of whether the world is real
Or fake, you let me
Dare to love again, open up seriously
Let me show you my reserved self
I'm looking for a one-minute love
But what can I find in a minute?
Shoo Doo Wop
Talk about the weather for a minute
But what can I say in a minute?
Shoo Doo Wop
I'm looking for a one-minute love
But what can I find in a minute?
Shoo Doo Wop
Talk about the weather for a minute
But what can I say in a minute?
Shoo Doo Wop