Paroles et traduction 林憶蓮 - 一輩子心情

一輩子心情

從你眼中 誰會比我更懂
一宿的戀愛似花樣濃
從我眼中 難再造純潔的夢
赤地上何來情種

天生不想給愛心收容
偏偏因你而失控

* 其實我知 並沒有芬芳一輩子的情
沒有根的感覺 仍舊說聲
願共你分享一輩子心情
燃燒我 令我心中的野花更盛 *

難以結果 誰也未能專用
即使花開似血般艷紅
唯有你懂 還會為情愛感動
你是我艷陽和晴空

# 思想色彩只有你相同
會為夕陽而心痛 #
Repeat *#*

Lifetime Mood

Who could know better than me from the look in your eyes
One night's romance is like the concentrated essence of a flower
It's hard to build an innocent dream from the look in my eyes
How can love grow in barren soil?

I'm naturally unwilling to give my heart away
But for you, I've lost control

* Deep down, I know that there's no love that can be fragrant for a lifetime
Even without roots, I still say
I'd like to share a lifetime of emotions with you
Burn me, so that the wildflowers in my heart will bloom even more *

It's hard to bear fruit; no one can be exclusive
Even if the flowers bloom as red as blood
Only you understand and can still be moved by love
You are my sunshine and clear sky

# Only you share the same shades of thought
You'll feel heartache for the sunset #
Repeat *#*