Paroles et traduction 林憶蓮 - 不還你

不還你

我喝過你幾杯黑咖啡白咖啡
我怎麽可能把那咖啡因都還給你 啊
我不還你 Oh
你吻過我的嘴我的臉我呼吸
我怎麽可能把那溫度計都還給你 Oh
我等于你
每寸皮膚都記得你
比什麽都熟悉

Baby never ever let you go
甚麽都不要說不要提
You′re the one that I am living for
除非我學會怎麽分裂自己
Oh 我等于你 oh

我看著你起床你熬夜你休息
我怎麽可能把那動作都還給你
Oh 我不還你 oh yeah
陪我去迪斯科莫斯科都是你
我怎麽可能把這天地都還給你
Oh 我等于你 Oh
不可以
除非舍得不再愛自己

Baby never ever let you go
甚麽都不要說不要提
You're the one that I am living for
除非我學會怎麽分裂自己

Baby never ever let you go
甚麽都不要說不要提
You′re the one that I am living for
除非我學會怎麽分裂自己

Не верну тебе

Я выпила с тобой столько чашек чёрного и белого кофе,
Как же я могу вернуть тебе весь этот кофеин? А?
Я не верну тебе. Ох.
Ты целовал мои губы, моё лицо, моё дыхание,
Как же я могу вернуть тебе всю эту теплоту? Ох.
Я равна тебе.
Каждый сантиметр кожи помнит тебя,
Лучше всего на свете.

Любимый, никогда тебя не отпущу.
Ничего не говори, не упоминай.
Ты тот, ради кого я живу.
Разве что я научусь, как разделить себя на части.
Ох, я равна тебе, ох.

Я видела, как ты просыпаешься, не спишь ночами, отдыхаешь,
Как же я могу вернуть тебе все эти движения?
Ох, я не верну тебе, ох, да.
Со мной в диско, в Москву, везде ходил ты,
Как же я могу вернуть тебе весь этот мир?
Ох, я равна тебе. Ох.
Не могу.
Разве что смогу перестать любить себя.

Любимый, никогда тебя не отпущу.
Ничего не говори, не упоминай.
Ты тот, ради кого я живу.
Разве что я научусь, как разделить себя на части.

Любимый, никогда тебя не отпущу.
Ничего не говори, не упоминай.
Ты тот, ради кого я живу.
Разве что я научусь, как разделить себя на части.