Paroles et traduction Sandy Lam - 也許

也許

一些故事的盡頭 總是無能為力的哀愁
多少真心真意的承諾 都不夠
想過從此會一個人走 你卻走進了我的心頭
胸口那股熟悉的溫柔 告訴我有繼續的理由

為了你 我能夠 放棄一切去追求
我願意 陪你走 握著你的手 也許真的擁有
有了你 已足夠 找到繼續的理由
愛著你 到以後 握著你的手 也許這一次能真的擁有

再見陽光的午後 曾經否定自己的念頭
在你掌心找得到以後 渴望你分享我的所有

為了你 我能夠 可以什麼都沒有
但感覺 都擁有 握著你的手 就像握著以後
有了你 已足夠 不需天長地久
你就是 那理由 握著你的手 也許這一次能真的擁有

有多少故事的結局 能走到白頭
努力的給你最好的一切 已足夠

為了你 我能夠 可以什麼都沒有
但感覺 都擁有 握著你的手 就像握著以後
有了你 已足夠 不需天長地久
你就是 那理由 握著你的手 也許這一次能真的擁有

Maybe

The end of some stories Is always a powerless sorrow
So many sincere and true promises Are not enough
I thought I would walk alone from now on But you walked into my heart
The familiar warmth in my chest Tells me I have a reason to continue

For you I can Give up everything and pursue it
I will Accompany you Walk with you hand in hand Maybe I really have
With you It's enough To find a reason to continue
I love you Until the future Hold your hand Maybe this time I can really have

Goodbye sunny afternoon I used to deny my own thoughts
Now that I can find it in your palm I long for you to share everything with me

For you I can have nothing
But the feeling Have everything Hold your hand Like holding the future
With you It's enough No need for eternity
You are That reason Hold your hand Maybe this time I can really have

How many stories end Can you go all the way
Giving you all the best I can It's enough

For you I can have nothing
But the feeling Have everything Hold your hand Like holding the future
With you It's enough No need for eternity
You are That reason Hold your hand Maybe this time I can really have